Tully Mary Rose, Lockhart-Borman Laraine, Updegrove Kim
Lactation Services, University of North Carolina Healthcare, Chapel Hill, USA.
J Hum Lact. 2004 Feb;20(1):75-7. doi: 10.1177/0890334403261115.
Donor milk has been used to successfully treat a number of medical conditions in infants. This article highlights 3 such success stories describing the use of human milk in cases of velocardiofacial syndrome, very-low-birth weight, and failure to thrive. In 2002, more than 300 infants and young children and 15 adults received donor milk from 6 milk banks in the United States and I milk bank in Canada. Donor milk is often used to ensure optimal outcomes in full term or preterm infants until their own mother's milk volume is sufficient to meet their needs. However, human milk may be a lifesaving therapy for infants and young children with unusual medical conditions.
捐赠母乳已成功用于治疗婴儿的多种病症。本文重点介绍了3个成功案例,讲述了在心脏颜面综合征、极低出生体重和发育不良的病例中使用人乳的情况。2002年,美国的6家母乳库和加拿大的1家母乳库为300多名婴幼儿及15名成人提供了捐赠母乳。在足月或早产婴儿自身母亲的乳汁量足以满足其需求之前,通常会使用捐赠母乳以确保获得最佳结果。然而,对于患有特殊病症的婴幼儿来说,人乳可能是一种救命疗法。