Suppr超能文献

肿瘤坏死因子阻断剂对类风湿性关节炎和强直性脊柱炎患者肺炎球菌疫苗接种反应的影响。

The effect of tumor necrosis factor blockade on the response to pneumococcal vaccination in patients with rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis.

作者信息

Elkayam Ori, Caspi Dan, Reitblatt Tatiana, Charboneau Darlene, Rubins Jeffrey B

机构信息

Department of Rheumatology, Tel Aviv Sourasky Medical Center, Israel.

出版信息

Semin Arthritis Rheum. 2004 Feb;33(4):283-8. doi: 10.1053/j.semarthrit.2003.10.003.

Abstract

OBJECTIVE

To assess the effect of anti-tumor necrosis factor (TNF) alpha therapies on the immunogenicity of pneumococcal vaccination in patients with rheumatoid arthritis (RA) and ankylosing spondylitis (AS).

METHODS

A group of 16 consecutive patients (11 with RA and 5 with AS) treated either with infliximab or etanercept, and a control group of 17 age-matched RA patients treated with disease-modifying medications other than anti-TNF-alpha, received intradeltoid injection with 0.5 mL of pneumococcal vaccine. Pneumococcal polysaccharide (PPS)-specific IgG to 7 vaccine PPS (representing high- and low-prevalence serotypes) was measured by enzyme-linked immunosorbent assay in sera obtained before and 1 month after pneumococcal immunization.

RESULTS

One month after vaccination, both groups had significant increases in the geometric mean concentration of capsule PPS-specific antibody and in the mean fold increase in antibody levels to all 7 serotypes, compared with prevaccination levels. However, compared with the control group, the TNF-alpha blockade-treated patients tended to have lower antibody increases for all the serotypes tested except serotype 14. In addition, lower proportions of TNF-alpha blockade-treated patients responded to pneumococcal vaccination compared with patients on other therapies. Similarly, more TNF-alpha blockade-treated patients were poor responders compared with patients not on anti-TNF-alpha treatment.

CONCLUSION

Treatment of groups of patients with etanercept or infliximab does not impair their mean antibody responses to pneumococcal vaccination. However, a larger proportion of RA patients may not respond adequately to pneumococcal vaccination once on TNF-alpha blockade therapies. Consequently, pneumococcal vaccination before starting TNF-alpha blockade therapy is recommended.

摘要

目的

评估抗肿瘤坏死因子(TNF)α疗法对类风湿关节炎(RA)和强直性脊柱炎(AS)患者肺炎球菌疫苗免疫原性的影响。

方法

一组16例连续患者(11例RA患者和5例AS患者)接受英夫利昔单抗或依那西普治疗,另一组17例年龄匹配的RA患者作为对照组,接受除抗TNF-α以外的改善病情药物治疗,两组均接受三角肌内注射0.5 mL肺炎球菌疫苗。通过酶联免疫吸附测定法,检测肺炎球菌免疫前及免疫后1个月血清中针对7种疫苗肺炎球菌多糖(PPS)(代表高流行率和低流行率血清型)的PPS特异性IgG。

结果

接种疫苗1个月后,与接种前水平相比,两组的荚膜PPS特异性抗体几何平均浓度及所有7种血清型抗体水平的平均升高倍数均显著增加。然而,与对照组相比,除14型血清型外,接受TNF-α阻断治疗的患者对所有检测血清型的抗体升高幅度往往较低。此外,与接受其他疗法的患者相比,接受TNF-α阻断治疗的患者对肺炎球菌疫苗产生反应的比例较低。同样,与未接受抗TNF-α治疗的患者相比,接受TNF-α阻断治疗的患者中无反应者更多。

结论

依那西普或英夫利昔单抗治疗组患者对肺炎球菌疫苗接种的平均抗体反应未受损害。然而,一旦接受TNF-α阻断治疗,较大比例的RA患者可能对肺炎球菌疫苗接种反应不足。因此,建议在开始TNF-α阻断治疗前进行肺炎球菌疫苗接种。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验