Darbra R M, Ronza A, Casal J, Stojanovic T A, Wooldridge C
Centre d'Estudis del Risc Tecnològic (CERTEC), Universitat Politècnica de Catalunya--Institut d'Estudis Catalans, Diagonal 647, 08028 Barcelona, Spain.
Mar Pollut Bull. 2004 Mar;48(5-6):420-8. doi: 10.1016/j.marpolbul.2003.10.023.
A methodology has been designed to assess the performance of the environmental management in sea ports. The Self Diagnosis Method, developed by two research teams and about sixty sea ports, allows the comparison of the current environmental situation with that corresponding to previous years and the assessment of the opportunities for improvement. The main objective is to review the management activities and procedures that affect the environment and the way the port authority handles significant environmental aspects. It has been designed as a "first level" tool: it can be applied in approximately six hours by a non-expert user. It is based on the ISO 14001 vocabulary, requirements and structure, and it can be considered as a first step in the voluntary implementation of an environmental management system for port communities.
已设计出一种方法来评估海港环境管理的绩效。由两个研究团队和大约60个海港共同开发的自我诊断方法，能够将当前的环境状况与前几年的状况进行比较，并评估改进的机会。其主要目的是审查影响环境的管理活动和程序，以及港口当局处理重大环境问题的方式。它被设计为一种“一级”工具：非专业用户大约可以在6小时内应用该工具。它基于ISO 14001的词汇、要求和结构，可以被视为港口社区自愿实施环境管理体系的第一步。
