Darbra R M, Ronza A, Stojanovic T A, Wooldridge C, Casal J
Centre d'Estudis del Risc Tecnològic, Universitat Politècnica de Catalunya, Diagonal 647, 08028 Barcelona, Catalonia, Spain.
Mar Pollut Bull. 2005 Aug;50(8):866-74. doi: 10.1016/j.marpolbul.2005.04.037.
A new methodology has been designed to identify and rank the significant environmental aspects in sea ports. The main objective of the Strategic Overview of Significant Environmental Aspects (SOSEA) is to help port managers to identify significant environmental aspects and to reinforce the awareness about them in order to prioritise work in environmental management. Developed in close collaboration with port environmental managers and tested in a set of ports, it is a user-friendly tool that can be applied in approximately half a working day. It is based on ISO 14001 vocabulary and requirements and it can be considered as the base for the implementation of any Environmental Management System for port communities.
一种新的方法已被设计出来,用于识别海港中的重大环境因素并对其进行排名。重大环境因素战略概述(SOSEA)的主要目标是帮助港口管理者识别重大环境因素,并增强对这些因素的认识,以便在环境管理中确定工作的优先次序。该方法是与港口环境管理者密切合作开发的,并在一系列港口进行了测试,它是一种用户友好型工具,大约半天时间就能应用。它基于ISO 14001的词汇和要求,可以被视为港口社区实施任何环境管理体系的基础。