Higgins T L
Cleveland Clinic Foundation, OH 44195.
J Cardiothorac Vasc Anesth. 1992 Aug;6(4):488-93. doi: 10.1016/1053-0770(92)90019-4.
Prolonged mechanical ventilation following CABG should not be uncritically considered "routine," and should only be used where indicated. A thorough physiologic and clinical evaluation with attention to hemodynamics, neurologic status, temperature and metabolism, hemostasis, and respiratory reserve should precede extubation. Continued post-operative ventilation is indicated in patients at high risk for complications, and it is possible to identify this subset preoperatively and upon arrival in the postoperative ICU. Early extubation (within 8 hours of arrival) should otherwise be the goal. The benefits of early extubation include improved cardiac function and patient comfort, reduction in respiratory complications, ease in management, and cost savings as the result of shortened length-of-stay in expensive postoperative units. More research is needed to clarify unanswered questions regarding ablating the stress response and avoiding myocardial ischemia.
冠状动脉旁路移植术(CABG)后长时间机械通气不应被不加批判地视为“常规操作”,仅应在有指征时使用。拔管前应进行全面的生理和临床评估,关注血流动力学、神经状态、体温和代谢、止血及呼吸储备情况。并发症高危患者需要术后持续通气,并且有可能在术前及术后重症监护病房(ICU)入院时识别出这一亚组患者。否则,早期拔管(入院后8小时内)应作为目标。早期拔管的益处包括改善心功能和患者舒适度、减少呼吸并发症、便于管理以及因缩短在昂贵的术后病房的住院时间而节省费用。需要更多研究来阐明关于消除应激反应和避免心肌缺血的未解决问题。