Agnihotri Naveen T, Hawkins Robert D, Kandel Eric R, Kentros Clifford
Center for Neurobiology and Behavior, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, NY 10032, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2004 Mar 9;101(10):3656-61. doi: 10.1073/pnas.0400385101. Epub 2004 Feb 25.
The hippocampus is critical for formation of spatial memories. Hippocampal pyramidal neurons in freely behaving animals exhibit spatially selective firing patterns, which taken together form an internal representation of the environment. This representation is thought to contribute to the hippocampal spatial memory system. Behavioral long-term memories differ from short-term memories in requiring the synthesis of new proteins. Does the development of the internal hippocampal representation also require the synthesis of new proteins? We found that blocking protein synthesis in the brain of mice by 95% does not affect short-term stability of newly formed hippocampal place fields but abolishes stability in the long term. By contrast, inhibiting protein synthesis does not affect the retention and recall of previously established fields in a familiar environment, indicating that protein synthesis-dependent reconsolidation is not required for recall. Our results indicate that place fields parallel both behavioral memories and the late phase of long-term potentiation in requiring the synthesis of new proteins for consolidation.
海马体对于空间记忆的形成至关重要。在自由活动的动物中,海马体锥体细胞呈现出空间选择性放电模式,这些模式共同构成了环境的内部表征。这种表征被认为有助于海马体空间记忆系统。行为性长期记忆与短期记忆的不同之处在于需要合成新的蛋白质。海马体内部表征的形成是否也需要合成新的蛋白质呢?我们发现,将小鼠大脑中的蛋白质合成阻断95%并不影响新形成的海马体位置场的短期稳定性,但从长期来看会消除其稳定性。相比之下,抑制蛋白质合成并不影响在熟悉环境中先前建立的位置场的保留和回忆,这表明回忆不需要蛋白质合成依赖性再巩固。我们的结果表明,位置场在巩固过程中需要合成新的蛋白质,这与行为性记忆和长时程增强的后期阶段相似。