Bjermer L, Hällgren R, Nilsson K, Franzen L, Sandström T, Särnstrand B, Henriksson R
Dept of Lung Medicine, University Hospital, Umeå, Sweden.
Eur Respir J. 1992 Jul;5(7):785-90.
Bronchoalveolar lavage (BAL) fluid was analysed from 21 patients with breast cancer, stage T1N0M0, who had undergone tumour resection and post-operative local irradiation (accumulated dose 56 Gy). The lavage was performed two months after radiotherapy, in the anterior part of the lingula (left side) or of the right middle lobe (right side), depending on which side had been exposed to radiation. The patients had significantly increased concentrations of fibronectin (FN) (p less than 0.001), hyaluronan (HA) (p less than 0.01) and albumin (p less than 0.05) in BAL fluid compared with the healthy controls (n = 19). However, when the patients were separated, according to smoking history, it was obvious that the inflammatory reaction occurred entirely in the nonsmoking patient group (n = 10), whilst no difference could be found between the smoking patients (n = 11) and the controls. In the nonsmoking patient group, there was a sevenfold increase in BAL concentrations of FN and a threefold increase in HA. Moreover, four patients had detectable levels of procollagen III peptide in BAL, all were nonsmokers. The smoking habits of the controls had no influence on the BAL measurements. These findings indicate that smoking interferes with the radiation-induced early inflammatory connective tissue reaction of the lung. Finally, the results justify further investigation of interaction of smoking with cancer treatment, both from the view of therapy effectiveness and reduction of adverse effects.
对21例T1N0M0期乳腺癌患者的支气管肺泡灌洗(BAL)液进行了分析,这些患者均接受了肿瘤切除及术后局部放疗(累积剂量56 Gy)。放疗两个月后进行灌洗,灌洗部位为舌叶前部(左侧)或右中叶(右侧),具体取决于哪一侧接受了放疗。与健康对照者(n = 19)相比,患者BAL液中纤连蛋白(FN)(p < 0.001)、透明质酸(HA)(p < 0.01)和白蛋白(p < 0.05)的浓度显著升高。然而,根据吸烟史对患者进行分组后发现,炎症反应完全发生在不吸烟患者组(n = 10),而吸烟患者(n = 11)与对照组之间未发现差异。在不吸烟患者组中,BAL液中FN浓度增加了7倍,HA浓度增加了3倍。此外,有4例患者的BAL液中可检测到Ⅲ型前胶原肽水平,均为不吸烟者。对照组的吸烟习惯对BAL检测结果无影响。这些发现表明,吸烟会干扰肺部放疗诱导的早期炎症性结缔组织反应。最后,从治疗效果和减少不良反应的角度来看,这些结果证明有必要进一步研究吸烟与癌症治疗之间的相互作用。