Sandby-Møller Jane, Thieden Elisabeth, Alshede Philipsen Peter, Schmidt Grethe, Wulf Hans Christian
Department of Dermatology, Bispebjerg Hospital, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2004 Feb;20(1):41-6. doi: 10.1111/j.1600-0781.2004.00062.x.
BACKGROUND/PURPOSE: The accumulation of fluorophores in the ocular lens with age might be caused by ultraviolet solar radiation (UVR) exposure, but evidence of a relation between individual cumulative UVR exposure and lens autofluorescence is lacking. Individually determined UVR exposure has never before been related to lens autofluorescence, and the aim of this study was to investigate if ocular lens blue autofluorescence can be used as a biological UVR dosimeter.
Ocular lens autofluorescence was quantified in vivo by fluorescence spectroscopy in 145 volunteers (108 healthy subjects, 18 with basal cell carcinoma (BCC) and 19 with cutaneous malignant melanoma (MM)). The excitation wavelength was 350 nm and the fluorescence emission was 450 nm. Individual UVR exposure data were collected both retrospectively and prospectively using questionnaires and electronic personal UVR dosimeters.
Lens blue autofluorescence increased significantly with age (P=0.01), and females had significantly higher autofluorescence than males (P=0.024); the two factors explained 10% of the total variation in lens autofluorescence. Neither smoking habits nor use of glasses/contact lenses or sunglasses influenced autofluorescence. No correlations between autofluorescence and UVR exposure measurements were found, and neither was there a difference in autofluorescence between groups with high and low UVR exposure (P-values>0.1), respectively. MM patients had significantly (P=0.019) higher autofluorescence than healthy subjects when age and sex differences were taken into account; no such difference (P=0.097) was detected between BCC patients and healthy subjects.
The results indicate that age and gender only play a minor role in the level of lens blue autofluorescence. Exposure to UVR has been suggested to be responsible for a part of the age-related increase in autofluorescence, but this could not be confirmed in this study. The higher level of lens autofluorescence found in MM patients might be due to genetics rather than higher cumulative UVR exposure. In conclusion, ocular lens blue autofluorescence cannot be used as a biological UVR dosimeter.
背景/目的:随着年龄增长,荧光团在眼晶状体中的积累可能是由于紫外线太阳辐射(UVR)暴露所致,但缺乏个体累积UVR暴露与晶状体自发荧光之间关系的证据。此前,个体确定的UVR暴露从未与晶状体自发荧光相关联,本研究的目的是调查眼晶状体蓝色自发荧光是否可作为一种生物UVR剂量计。
通过荧光光谱法对145名志愿者(108名健康受试者、18名基底细胞癌(BCC)患者和19名皮肤恶性黑色素瘤(MM)患者)的眼晶状体自发荧光进行体内定量。激发波长为350nm,荧光发射波长为450nm。使用问卷和电子个人UVR剂量计回顾性和前瞻性地收集个体UVR暴露数据。
晶状体蓝色自发荧光随年龄显著增加(P=0.01),女性的自发荧光显著高于男性(P=0.024);这两个因素解释了晶状体自发荧光总变异的10%。吸烟习惯、佩戴眼镜/隐形眼镜或太阳镜均不影响自发荧光。未发现自发荧光与UVR暴露测量值之间存在相关性,UVR暴露高、低组之间的自发荧光也无差异(P值>0.1)。考虑年龄和性别差异时,MM患者的自发荧光显著高于健康受试者(P=0.019);BCC患者与健康受试者之间未检测到此类差异(P=0.097)。
结果表明,年龄和性别在晶状体蓝色自发荧光水平中仅起次要作用。有人认为UVR暴露是与年龄相关的自发荧光增加的部分原因,但本研究无法证实这一点。MM患者晶状体自发荧光水平较高可能是由于遗传因素,而非更高的累积UVR暴露。总之,眼晶状体蓝色自发荧光不能用作生物UVR剂量计。