Helsen Werner, Bultynck Jean-Baptist
Department of Kinesiology, Katholieke Universiteit Leuven, Tervuursevest 101, B-3001 Heverlee (Leuven), Belgium.
J Sports Sci. 2004 Feb;22(2):179-89. doi: 10.1080/02640410310001641502.
The aim of this study was to examine the physical and perceptual-cognitive demands imposed on UEFA top-class referees and assistant referees during the final round of the Euro 2000 Championship. To investigate the physical workload, the heart rates during matches were monitored by short-range radio telemetry and translated to different workloads expressed as a percentage of maximal heart rate. For measurement of the perceptual-cognitive workload, video-recordings of games were used to obtain the average number of observable decisions taken by a referee. On average, referees and assistant referees performed the matches at 85 +/- 5% and 77 +/- 7% of their maximal heart rate, respectively. Over the 31 games, the mean number of observable decisions was 137 (range 104-162), 64% of which were based on communication with the assistant referees and/or the fourth official. To optimize the physical preparation of top-class match officials, the results of this study support the application of intensive and intermittent training sessions, which should place priority on high-intensity aerobic stimuli. In addition, video training is discussed as an additional method for improving match officials' decision making.
本研究旨在考察在2000年欧洲杯决赛阶段对欧洲足球联合会顶级裁判和助理裁判所施加的身体及感知认知方面的要求。为了调查身体负荷,比赛期间通过短程无线电遥测监测心率,并将其转换为以最大心率百分比表示的不同负荷量。为了测量感知认知负荷,利用比赛录像来获取裁判做出的可观察到的判罚平均数量。平均而言,裁判和助理裁判在比赛中的心率分别达到其最大心率的85±5%和77±7%。在这31场比赛中,可观察到的判罚平均数量为137次(范围为104 - 162次),其中64%基于与助理裁判和/或第四官员的沟通。为了优化顶级比赛官员的身体准备,本研究结果支持采用高强度间歇训练课程,其中应优先考虑高强度有氧刺激。此外,视频训练作为提高比赛官员判罚能力的一种补充方法也得到了讨论。