Kwok A K H, Lai T Y Y, Li W W Y, Yew D T W, Wong V W Y
Department of Ophthalmology, Hong Kong Sanatorium and Hospital, Hong Kong, People's Republic of China.
Eye (Lond). 2004 Sep;18(9):882-8. doi: 10.1038/sj.eye.6701359.
To evaluate the clinical outcome and electron microscopic findings of trypan blue (Tb) and indocyanine green (ICG) assisted epiretinal membrane (ERM) surgery.
This is a prospective consecutive noncomparative interventional case series. After pars plana vitrectomy, 0.1 ml of 0.6 mg/ml Tb solution was applied for 1 min under air for ERM staining. After ERM removal, internal limiting membrane (ILM) was further peeled after staining with 0.2 ml of 1 mg/ml ICG solution. Intraoperative specimens were sent for electron microscopy. Tb was considered useful if the edge of ERM was stained where peeling could be initiated with a clearer visualisation of the overall extent of the ERM.
In all, 16 eyes from 16 patients were recruited. There were nine grade 1 ERMs, five grade 2 ERMs, and two grade 3 ERMs. Tb was useful in six (67%) of the nine eyes with grade 1 ERMs and in all eyes with grade 2 or 3 ERMs. The three remaining grade 1 ERMs were removed together with surrounding ILM that was stained by ICG. The mean line of improvement was 1.3 lines with the median BCVA improved from 6/12 to 6/9. All 16 eyes had symptomatic improvement and none developed ERM recurrence. No complication related to Tb or ICG was observed clinically or angiographically. Electron microscopy of the Tb-stained ERM specimens showed fragments of ILM in all specimens.
Tb and ICG are useful intraoperatively to improve the visualisation and facilitate complete removal of ERM and ILM in macular ERM surgery.
评估台盼蓝(Tb)和吲哚菁绿(ICG)辅助视网膜前膜(ERM)手术的临床结果及电子显微镜检查结果。
这是一个前瞻性连续非对照介入性病例系列。在经睫状体平坦部玻璃体切除术后,应用0.1 ml 0.6 mg/ml的Tb溶液在空气下作用1分钟以对ERM进行染色。在切除ERM后,用0.2 ml 1 mg/ml的ICG溶液染色后进一步剥除内界膜(ILM)。术中标本送去进行电子显微镜检查。如果ERM边缘被染色,在此处开始剥离时能更清晰地看到ERM的整体范围,则认为Tb是有用的。
共纳入16例患者的16只眼。有9只1级ERM、5只2级ERM和2只3级ERM。Tb在9只1级ERM中的6只(67%)以及所有2级或3级ERM眼中是有用的。其余3只1级ERM与被ICG染色的周围ILM一起被切除。平均视力提高1.3行,最佳矫正视力中位数从6/12提高到6/9。所有16只眼症状均有改善,且均未发生ERM复发。临床或血管造影均未观察到与Tb或ICG相关的并发症。对Tb染色的ERM标本进行电子显微镜检查显示,所有标本中均有ILM碎片。
在黄斑ERM手术中,Tb和ICG在术中有助于改善可视化并促进ERM和ILM的完全切除。