Orth Ulrich, Maercker Andreas
Department of Psychology, University of Berne, Switzerland.
J Interpers Violence. 2004 Feb;19(2):212-27. doi: 10.1177/0886260503260326.
Attendance at trials of perpetrators could be retraumatizing for crime victims suffering from posttraumatic stress disorder. To investigate this hypothesis, two studies were conducted in which retraumatization was defined as a significant increase in posttraumatic stress reactions. A cross-sectional study of 137 victims of rape and nonsexual assault revealed that trial variables do virtually not predict posttraumatic stress reactionsat a time several years after trial. A longitudinal study of 31 victims of rape and nonsexual assault revealed intraindividual stability of posttraumatic stress reactions for the time interval from a few weeks before the trial to a few weeks after the trial; in addition, interindividual stability was high. The results of both studies do not support the retraumatization hypothesis, which should therefore be used with caution.
让遭受创伤后应激障碍的犯罪受害者出席对犯罪者的审判可能会再次造成创伤。为了研究这一假设,开展了两项研究,其中再次造成创伤被定义为创伤后应激反应显著增加。一项对137名强奸和非性侵犯受害者的横断面研究表明,审判变量实际上并不能预测审判几年后的创伤后应激反应。一项对31名强奸和非性侵犯受害者的纵向研究表明,从审判前几周至审判后几周的时间间隔内,个体内部的创伤后应激反应具有稳定性;此外,个体间的稳定性也很高。两项研究的结果均不支持再次造成创伤的假设,因此应谨慎使用该假设。