Mahatharadol Virachai
Department of Surgery, Rajavithi Hospital, Ratchathewi, Bangkok, Thailand.
Hepatogastroenterology. 2004 Jan-Feb;51(55):12-4.
BACKGROUND/AIMS: Bile duct injuries during laparoscopic cholecystectomy are serious complications. The incidence of this complication increases compared with open cholecystectomy. The aim of this paper has been to audit the incidence and nature of bile duct injuries during laparoscopic cholecystectomy in a single center.
From January 1991 to September 2000, all laparoscopic cholecystectomy attempts performed in Rajavithi Hospital were analyzed.
Of the 1522 procedures performed, there were 9 (0.59%) cases of bile duct injuries. These involved the common hepatic duct (n=3) and the common bile duct (n=6). The underlying gallbladder pathology included chronic cholecystitis (n=6), Mirizzi's syndrome (n=2), and acute cholecystitis (n=1). Transection of the duct accounted for the majority of the injuries. Six bile duct injuries were identified at the time of operation. These were primarily repaired by direct suture (n=1) or by a biliary-enteric anastomosis (n=5). In the remaining three patients, the diagnosis was delayed. Two patients presented with a large amount of bile from the drain after surgery and one patient presented with jaundice. These were repaired by direct suture over a T tube (n=1) or biliary-enteric anastomosis (n=2). One patient developed recurrent cholangitis following biliary-enteric anastomosis after delayed diagnosis.
The experience of a 0.59% incidence of bile duct injury is comparable to the best results from most large series in the West. Inflammation/adhesion at Calot's triangle is an important associated factor for injury. Injuries identified and repaired at the time of the first operation afford good results.
背景/目的:腹腔镜胆囊切除术中胆管损伤是严重的并发症。与开腹胆囊切除术相比,该并发症的发生率有所增加。本文旨在对单一中心腹腔镜胆囊切除术中胆管损伤的发生率及性质进行审核。
分析1991年1月至2000年9月在拉贾维提医院进行的所有腹腔镜胆囊切除术尝试。
在1522例手术中,有9例(0.59%)发生胆管损伤。这些损伤累及肝总管(n = 3)和胆总管(n = 6)。潜在的胆囊病理情况包括慢性胆囊炎(n = 6)、Mirizzi综合征(n = 2)和急性胆囊炎(n = 1)。胆管横断占损伤的大多数。6例胆管损伤在手术时被发现。这些损伤主要通过直接缝合(n = 1)或胆肠吻合术(n = 5)进行修复。在其余3例患者中,诊断被延迟。2例患者术后引流管引出大量胆汁,1例患者出现黄疸。这些患者通过在T管上直接缝合(n = 1)或胆肠吻合术(n = 2)进行修复。1例患者在延迟诊断后行胆肠吻合术后发生复发性胆管炎。
胆管损伤发生率为0.59%的经验与西方大多数大型系列报道的最佳结果相当。胆囊三角区的炎症/粘连是损伤的一个重要相关因素。首次手术时发现并修复的损伤效果良好。