Yannuzzi Lawrence A, Ober Michael D, Slakter Jason S, Spaide Richard F, Fisher Yale L, Flower Robert W, Rosen Richard
LuEsther T. Mertz Retinal Research Center, Manhattan Eye, Ear, and Throat Hospital, New York, New York 10021, USA.
Am J Ophthalmol. 2004 Mar;137(3):511-24. doi: 10.1016/j.ajo.2003.12.035.
To review and update techniques of posterior segment ophthalmic fundus imaging.
Literature review and collective experience of the authors.
This perspective includes sections on digital imaging, fundus autofluorescence, ultrasonography, angiography, and optical coherence tomography (OCT) -ophthalmoscopy written by leading clinicians and researchers in these areas.
Digital angiography has become the new standard in the ophthalmic community based upon improved technology which has enhanced resolution, processing time, and ease of image duplication, manipulation, and transmission. A relatively new imaging technique, fundus autofluorescence, highlights lipofuscin deposits and improves our understanding of the metabolic status of the retinal pigment epithelium. Diagnostic ultrasonography continues to be a major adjunct to ocular evaluation where advances now allow for exceptional versatility and portability. High speed angiographic techniques provide detailed visualization of choroidal perfusion which improves our understanding of both normal and pathologic vascular phenomenon. Advances in high-resolution OCT currently under development promise an even more detailed fundus representation. The integration of the scanning laser ophthalmoscope and OCT has produced a dynamic new instrument, the OCT ophthalmoscope, which simultaneously images the fundus in numerous ways with point to point correlation.
Ophthalmic imaging technology has revolutionized fundus examination. Currently available systems have contributed significantly to our understanding of the pathophysiology and treatment of various retinal diseases. Future advances promise near histologic resolution of retinal structures as well as real-time image manipulation and instantaneous transmission world-wide.
回顾并更新眼科后段眼底成像技术。
文献综述及作者的集体经验。
该观点包括由这些领域的顶尖临床医生和研究人员撰写的关于数字成像、眼底自发荧光、超声检查、血管造影以及光学相干断层扫描(OCT)-检眼镜检查的章节。
基于改进后的技术,数字血管造影已成为眼科领域的新标准,该技术提高了分辨率、缩短了处理时间,并使图像复制、操作和传输更加简便。一种相对较新的成像技术——眼底自发荧光,突出了脂褐素沉积,增进了我们对视网膜色素上皮代谢状态的理解。诊断性超声检查仍然是眼部评估的主要辅助手段,目前的进展使其具有非凡的通用性和便携性。高速血管造影技术可提供脉络膜灌注的详细可视化图像,有助于我们更好地理解正常和病理性血管现象。目前正在研发的高分辨率OCT的进展有望实现更详细的眼底成像。扫描激光检眼镜与OCT的整合产生了一种动态的新仪器——OCT检眼镜,它能以多种方式同时对眼底进行成像,并具有点对点的相关性。
眼科成像技术彻底改变了眼底检查。目前可用的系统对我们理解各种视网膜疾病的病理生理学和治疗方法做出了重大贡献。未来的进展有望实现视网膜结构近乎组织学分辨率的成像,以及实时图像操作和全球范围内的即时传输。