Lieberman Joseph A., Stuart Marian R.
Department of Family and Community Medicine, Christiana Care Health Services, and the Department of Family Medicine, Jefferson Medical College, Thomas Jefferson University, Wilmington, Del.; and the Department of Family Medicine, University of Medicine and Dentistry of New Jersey/Robert Wood Johnson Medical School, New Brunswick, N.J.
Prim Care Companion J Clin Psychiatry. 1999 Apr;1(2):35-38. doi: 10.4088/pcc.v01n0202.
Physicians today are required to do more than ever before; skills that were unnecessary in the past are now "givens." In order for physicians to keep patients well, help them manage chronic problems, and encourage them to adhere to medication regimens, a positive doctor/patient relationship is vital. Establishing patient rapport, obtaining patient trust, and allowing patients to tell their stories show respect and allow a healing partnership. Patients often expect help with emotional as well as physical problems, so it is important to obtain as much information from patients as possible. The BATHE technique is a psychotherapeutic procedure and serves as a rough screening test for anxiety, depression, and situational stress disorders. The BATHE technique consists of 4 specific questions about the patient's background, affect, troubles, and handling of the current situation, followed by an empathic response; the procedure takes approximately 1 minute and must be practiced. Physicians may use the BATHE technique to connect meaningfully with patients, screen for mental health problems, and empower patients to handle many aspects of their life in a more constructive way.
如今,医生被要求做的事情比以往任何时候都多;过去那些不必要的技能现在已成为“必备技能”。为了让医生使患者保持健康、帮助他们管理慢性疾病问题并鼓励他们坚持药物治疗方案,积极的医患关系至关重要。建立患者融洽关系、获得患者信任并让患者讲述他们的故事体现了尊重,也能形成一种促进康复的合作关系。患者通常期望在情感问题和身体问题上都能得到帮助,所以尽可能多地从患者那里获取信息很重要。BATHE技巧是一种心理治疗程序,可作为对焦虑、抑郁和情境应激障碍的一种粗略筛查测试。BATHE技巧包括4个关于患者背景、情感、问题以及对当前情况处理方式的特定问题,随后是一种共情回应;该程序大约需要1分钟,且必须加以练习。医生可以使用BATHE技巧与患者进行有意义的沟通、筛查心理健康问题,并使患者能够以更具建设性的方式处理生活中的许多方面。