Spillman Brenda C
The Urban Institute, Washington, DC 20037, USA.
Milbank Q. 2004;82(1):157-94. doi: 10.1111/j.0887-378x.2004.00305.x.
Recent research indicates declining age-adjusted chronic disability among older Americans, which might moderate health care costs in the coming decades. This study examines the trend's underlying components using data from the 1984-1999 National Long-Term Care Surveys to better understand the reasons for the declines and potential implications for acute and long-term care. The reductions occurred primarily for activities like financial management and shopping. Assistance with personal care activities associated with greater frailty fell less, and independence with assistive devices rose. Institutional residence was stable. More needs to be known about the extent to which these declines reflect environmental improvements allowing greater independence at any level of health, rather than improvements in health, before concluding that the declines will mean lower costs.
近期研究表明,美国老年人中年龄调整后的慢性残疾率在下降,这可能会在未来几十年缓解医疗保健成本。本研究利用1984 - 1999年国家长期护理调查的数据,考察了这一趋势的潜在构成因素,以便更好地理解下降的原因以及对急性和长期护理的潜在影响。下降主要发生在财务管理和购物等活动方面。与更虚弱相关的个人护理活动的协助减少幅度较小,借助辅助设备实现的独立能力有所提高。机构居住情况稳定。在得出这些下降意味着成本降低的结论之前,对于这些下降在多大程度上反映了环境改善从而使人们在任何健康水平下都能获得更大的独立性,而非健康状况的改善,还有更多需要了解的地方。