Casiot Corinne, Bruneel Odile, Personné Jean-Christian, Leblanc Marc, Elbaz-Poulichet Françoise
Laboratoire Hydrosciences Montpellier, UMR 5569 (CNRS, IRD, UM2), Université Montpellier 2, Place E, Bataillon, Montpellier cedex 05 34095, France.
Sci Total Environ. 2004 Mar 29;320(2-3):259-67. doi: 10.1016/j.scitotenv.2003.08.004.
In the acid stream (pH 2.5-4.7) originating from the Carnoulès mine tailings, the acidophilic protozoan Euglena mutabilis grows with extremely high sulfate (1.9-4.9 g/l), iron (0.7-1.7 g/l) and arsenic concentrations (0.08-0.26 g/l). Strong variations in flow rate and high sulfate concentrations (up to 4.9 g/l) have been registered in early winter and might be the reason for the reduction in cell number of the protozoan from October to December 2001. No relation was established between arsenic concentration and/or speciation and abundance of the protozoan in the stream. Arsenite, which is the most toxic form, predominates in water. The oxidation of arsenite to arsenate occurred within a few days in laboratory experiments when E. mutabilis was present in Reigous Creek water and synthetic As(III)-rich culture medium. Methylated compounds (MMA, DMA) were not identified in the culture media. The protozoan bioaccumulated As in the cell (336 +/- 112 microg As/g dry wt.) as inorganic arsenite (105 +/- 52 microg As/g dry wt.) and arsenate (231 +/- 112 microg As/g dry wt.). Adsorption of As at the cell surface reached 57 mg/g dry wt. in the As(V) form for E. mutabilis grown in 250 mg/l As(III) synthetic medium. Both intracellular accumulation and adsorption at the cell surface increased for increasing As(III) concentration in the medium but the concentration factor in the cell relative to soluble As decreased.
在源自卡努尔矿尾矿的酸性水流(pH值2.5 - 4.7)中,嗜酸原生动物易变裸藻能在极高的硫酸盐(1.9 - 4.9克/升)、铁(0.7 - 1.7克/升)和砷浓度(0.08 - 0.26克/升)条件下生长。初冬时记录到流速有很大变化且硫酸盐浓度很高(高达4.9克/升),这可能是2001年10月至12月原生动物细胞数量减少的原因。水流中砷浓度和/或形态与原生动物丰度之间未发现关联。毒性最强的亚砷酸盐在水中占主导。在实验室实验中,当易变裸藻存在于雷古溪流水中和富含亚砷酸的合成培养基中时,亚砷酸盐在几天内就氧化成了砷酸盐。培养基中未鉴定出甲基化化合物(一甲基砷、二甲基砷)。原生动物在细胞内生物积累砷(336±112微克砷/克干重),以无机亚砷酸盐(105±52微克砷/克干重)和砷酸盐(231±112微克砷/克干重)的形式存在。对于在250毫克/升亚砷酸合成培养基中生长的易变裸藻,其细胞表面以五价砷形式吸附的砷达到57毫克/克干重。随着培养基中亚砷酸浓度增加,细胞内积累和细胞表面吸附都增加,但细胞中相对于可溶性砷的浓缩系数降低。