Edwards Ruth, Harding Keith G
Wound Healing Research Unit, University of Wales College of Medicine, Cardiff, UK.
Curr Opin Infect Dis. 2004 Apr;17(2):91-6. doi: 10.1097/00001432-200404000-00004.
Wound healing is a complex process with many potential factors that can delay healing. There is increasing interest in the effects of bacteria on the processes of wound healing. All chronic wounds are colonized by bacteria, with low levels of bacteria being beneficial to the wound healing process. Wound infection is detrimental to wound healing, but the diagnosis and management of wound infection is controversial, and varies between clinicians.
There is increasing recognition of the concept of critical colonization or local infection, when wound healing may be delayed in the absence of the typical clinical features of infection. The progression from wound colonization to infection depends not only on the bacterial count or the species present, but also on the host immune response, the number of different species present, the virulence of the organisms and synergistic interactions between the different species. There is increasing evidence that bacteria within chronic wounds live within biofilm communities, in which the bacteria are protected from host defences and develop resistance to antibiotic treatment.
An appreciation of the factors affecting the progression from colonization to infection can help clinicians with the interpretation of clinical findings and microbiological investigations in patients with chronic wounds. An understanding of the physiology and interactions within multi-species biofilms may aid the development of more effective methods of treating infected and poorly healing wounds. The emergence of consensus guidelines has helped to optimize clinical management.
伤口愈合是一个复杂的过程,有许多潜在因素会延迟愈合。人们越来越关注细菌对伤口愈合过程的影响。所有慢性伤口都有细菌定植,低水平的细菌对伤口愈合过程有益。伤口感染对伤口愈合有害,但伤口感染的诊断和管理存在争议,临床医生之间也存在差异。
当伤口愈合可能在没有典型感染临床特征的情况下延迟时,临界定植或局部感染的概念越来越受到认可。从伤口定植到感染的进展不仅取决于细菌数量或存在的菌种,还取决于宿主免疫反应、存在的不同菌种数量、生物体的毒力以及不同菌种之间的协同相互作用。越来越多的证据表明,慢性伤口内的细菌生活在生物膜群落中,在这种群落中,细菌受到宿主防御的保护,并对抗生素治疗产生耐药性。
了解影响从定植到感染进展的因素有助于临床医生解读慢性伤口患者的临床发现和微生物学检查结果。了解多菌种生物膜内的生理学和相互作用可能有助于开发更有效的治疗感染性和愈合不良伤口的方法。共识指南的出现有助于优化临床管理。