Sinha Dhirendra N, Gupta Prakash C, Warren Charles W, Asma Samira
Tata Institute of Fundamental Research, Homi Bhabha Road, Colaba, Mumbai 400 005, India.
J Sch Health. 2004 Jan;74(1):3-5. doi: 10.1111/j.1746-1561.2004.tb06592.x.
This study examined the relationship between school tobacco policies and tobacco use prevalence among school personnel. Two subsets of schools were identified in Bihar, India: Federal Schools (with a tobacco policy), and State schools (without a tobacco policy). Stratified probability samples of 50 schools each were selected. The survey was conducted through an anonymous, self-administered questionnaire. School personnel from State Schools (non-policy schools) reported significantly higher daily cigarette smoking and daily current smokeless tobacco use compared to personnel in Federal schools (policy schools). Teachers in State schools did not teach about health consequences of tobacco, and they had not received training for such teaching. Extent of teaching about health consequences of tobacco varied across topics for teachers in Federal schools. They received negligible training, but more than 35% reported access to teaching materials. More than one-half the personnel from Federal schools knew about their school's policy prohibiting tobacco use among students and school personnel, and about policy enforcement. Personnel in State schools did not know about tobacco control policy in their schools. All school personnel in both types of schools were near unanimous in supporting policy prohibiting tobacco use in schools. The study demonstrated an association between enacting a school policy regarding tobacco use and school personnel's use of tobacco, curricular teaching, and practical training of students. Findings suggest that more extensive introduction of comprehensive school policies may help reduce tobacco use among school personnel.
本研究考察了学校烟草政策与学校工作人员烟草使用流行率之间的关系。在印度比哈尔邦确定了两类学校:联邦学校(有烟草政策)和邦立学校(没有烟草政策)。分别选取了50所学校作为分层概率样本。调查通过匿名的自填问卷进行。与联邦学校(有政策的学校)的工作人员相比,邦立学校(无政策学校)的学校工作人员报告的每日吸烟率和每日使用无烟烟草率显著更高。邦立学校的教师不讲授烟草对健康的危害,且未接受过此类教学的培训。联邦学校的教师对烟草健康危害的讲授程度因主题而异。他们接受的培训微乎其微,但超过35%的教师表示能获取教学材料。超过一半的联邦学校工作人员知晓其学校禁止学生和学校工作人员使用烟草的政策以及政策执行情况。邦立学校的工作人员不知道他们学校的控烟政策。两类学校的所有学校工作人员几乎一致支持学校禁止使用烟草的政策。该研究表明,制定关于烟草使用的学校政策与学校工作人员的烟草使用、课程教学以及对学生的实践培训之间存在关联。研究结果表明,更广泛地引入全面的学校政策可能有助于减少学校工作人员的烟草使用。