Curtis Bruce D, Hurtak J J
The Academy for Future Science, Los Gatos, CA, USA.
J Altern Complement Med. 2004 Feb;10(1):27-39. doi: 10.1089/107555304322848931.
Great progress has been made by Russian and German researchers in recent years (Popp, Voeikov, and others) to examine the biophysical aspects of biophotonic processes in humans. This paper suggests that there is a many-body reality to the way biophysical light interacts with the human self-organization of information that may be achieved by means of biomolecular, metabolic, or neural communication. These systems may merge as mobile energy relay systems similar to what is seen as qi processes in acupuncture science, suggesting a "holomovement" that seeks to confirm itself and increasingly retrieves and uses only the information that serves its exchanges with the environment. This coevolution of evolutionary process levels, expressed in process terms, can be seen as a foundation for a Medicine of Light integrating hidden variables in consciousness studies with functional differentiation and new findings in the biologic sciences.
近年来，俄罗斯和德国的研究人员（如波普、沃伊科夫等人）在研究人类生物光子过程的生物物理方面取得了巨大进展。本文认为，生物物理光与人类信息自组织相互作用的方式存在多体实在性，这可能通过生物分子、代谢或神经通讯来实现。这些系统可能会合并为移动能量中继系统，类似于针灸学中所认为的气的运行过程，这表明存在一种“全运动”，它试图自我确认，并越来越多地检索和只使用有助于其与环境进行交换的信息。以过程术语表达的进化过程层次的这种共同进化，可以被视为光医学的基础，它将意识研究中的隐藏变量与生物科学中的功能分化和新发现整合在一起。
