Bordoni Bruno, Marelli Fabiola, Morabito Bruno, Sacconi Beatrice
1 Foundation Don Carlo Gnocchi IRCCS, Milan, Italy.
2 CRESO, School of Osteopathic Centre for Research and Studies, Gorla Minore (VA), Italy.
J Evid Based Integr Med. 2018 Jan-Dec;23:2515690X17750750. doi: 10.1177/2515690X17750750.
Every body structure is wrapped in connective tissue or fascia, creating a structural continuity that gives form and function to every tissue and organ. The fascial tissue is uniformly distributed throughout the body, enveloping, interacting with and permeating blood vessels, nerves, viscera, meninges, bones and muscles, creating various layers at different depths and forming a tridimensional metabolic and mechanical matrix. This article reviews the literature on the emission of biophotons and adjustable sounds by the fascial system, because these biological changes could be a means of local and systemic cellular communication and become another assessment tool for manual (therapy) practitioners. This is the first article that discusses these topics in a single text, attempting to bring such information into an area of application that is beneficial to osteopaths, chiropractors, and manual therapists.
每一个身体结构都包裹在结缔组织或筋膜中,形成一种结构连续性,赋予每个组织和器官形态与功能。筋膜组织均匀分布于全身,包裹、与血管、神经、内脏、脑膜、骨骼和肌肉相互作用并渗透其中,在不同深度形成各种层次,构成一个三维的代谢和机械基质。本文综述了关于筋膜系统发出生物光子和可调节声音的文献,因为这些生物学变化可能是局部和全身细胞通讯的一种方式,并成为手法(治疗)从业者的另一种评估工具。这是第一篇在同一篇文章中讨论这些主题的文章,试图将此类信息引入一个对手法治疗师、脊椎按摩师和手法治疗师有益的应用领域。