Mann Klaus, Röschke Joachim
Department of Psychiatry, University of Mainz, Untere Zahlbacher Str. 8, D-55101 Mainz, Germany.
Sleep Med Rev. 2004 Apr;8(2):95-107. doi: 10.1016/S1087-0792(03)00004-2.
The controversy about potential health hazards associated with the exposure to electromagnetic fields (EMF) has been recently stimulated by the increasing use of mobile telecommunication devices. Attention has focused here on non-thermal effects of low-level high-frequency radiation, which does not lead to a heating of tissue. Scientific literature on the effects of high-frequency EMFs on sleep is reviewed. The epidemiological studies provide no evidence that sleep disturbances are a relevant complaint under exposure to such fields. Recent sleep laboratory studies have revealed a number of slight effects. Despite their heterogeneity, there seems to be some consistency regarding a slight sleep-promoting effect and an increase of the alpha power of the sleep EEG induced by high-frequency EMFs. However, for both the epidemiological and sleep laboratory studies, the database concerning sleep is up to now very limited. At the present level of knowledge, no final conclusions can be drawn from the available data concerning potential health hazards. Although there seem to be some biological effects, these do not provide evidence for any adverse health consequences. However, further research is needed for a better understanding of the interaction between EMFs and the sleep process.
移动电信设备使用的日益增加,最近引发了关于暴露于电磁场(EMF)相关潜在健康危害的争议。这里关注的重点是低水平高频辐射的非热效应,这种辐射不会导致组织发热。本文综述了关于高频电磁场对睡眠影响的科学文献。流行病学研究没有提供证据表明在暴露于此类电磁场时睡眠障碍是一种相关的主诉。最近的睡眠实验室研究揭示了一些轻微的影响。尽管这些研究存在异质性,但关于高频电磁场诱导的轻微促睡眠效应和睡眠脑电图α波功率增加似乎存在一些一致性。然而,对于流行病学研究和睡眠实验室研究而言,目前关于睡眠的数据库非常有限。就目前的知识水平而言,从现有数据中无法就潜在健康危害得出最终结论。虽然似乎存在一些生物学效应,但这些并未提供任何对健康产生不利影响的证据。然而,需要进一步研究以更好地理解电磁场与睡眠过程之间的相互作用。