Roggo A, Ottinger L W
General Surgical Services, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston 02114.
Ann Surg. 1992 Aug;216(2):135-41. doi: 10.1097/00000658-199208000-00003.
Small bowel volvulus is an uncommon but important cause of small intestinal obstruction. It often results in ischemia or even infarction. Delay in diagnosis and surgical intervention increases morbidity and mortality rates. Based on cause, small bowel volvulus can be divided into primary and secondary type. Goals for treatment of small bowel volvulus should include physician awareness of this uncommon diagnosis, accurate workup, and advanced surgical intervention. The presentation and subsequent management of 35 patients with small bowel volvulus confirmed by laparotomy are reviewed and discussed. The incidence of small bowel volvulus in the adult European and North American is low. The resultant mortality rate, however, makes diagnosis critically important. The cardinal presenting symptom is abdominal pain. There is no single specific diagnostic clinical sign or abnormality in laboratory or radiologic finding. In practice, the diagnosis can only be made by laparotomy. The failure to perform an exploratory laparotomy cannot be justified. Early diagnosis and early surgery are the keys for successful management of strangulation obstruction of the small bowel.
小肠扭转是小肠梗阻的一种少见但重要的病因。它常导致缺血甚至梗死。诊断和手术干预的延迟会增加发病率和死亡率。根据病因,小肠扭转可分为原发性和继发性。小肠扭转的治疗目标应包括医生对这种少见诊断的认识、准确的检查以及先进的手术干预。本文回顾并讨论了35例经剖腹手术确诊的小肠扭转患者的临床表现及后续治疗。小肠扭转在成年欧洲人和北美人中的发病率较低。然而,由此产生的死亡率使得诊断至关重要。主要的临床表现是腹痛。在实验室检查或影像学检查中没有单一的特异性诊断临床体征或异常。在实际操作中,只有通过剖腹手术才能做出诊断。不进行剖腹探查是没有道理的。早期诊断和早期手术是成功处理小肠绞窄性梗阻的关键。