Dagher Hayat, Donninger Howard, Hutchinson Paul, Ghildyal Reena, Bardin Philip
Department of Respiratory Medicine, Monash Centre for Inflammatory Diseases, Monash Medical Centre and University, Melbourne, Australia.
J Virol Methods. 2004 May;117(2):113-21. doi: 10.1016/j.jviromet.2004.01.003.
Rhinoviruses are important human respiratory viruses and the major causative agents of the common cold. Historically, detection of rhinovirus has been by virus culture and this was significantly improved by the use of PCR assays. Recently real-time PCR was developed but to date there have been no reported comparisons of conventional and real-time PCR assays for detection of rhinovirus. In this study, we first compared real-time PCR (SYBR Green I) to conventional PCR for the detection of rhinovirus in serially diluted standard DNA and rhinovirus stock to determine the limits of detection. Next, assays were compared for sensitivity to detect rhinovirus in cell culture with a known number of infected cells. Finally, the assays were compared using clinical samples known to contain rhinovirus. Real-time PCR was 10-fold more sensitive than conventional PCR to detect rhinovirus in standard DNA and in virus stock and >10-fold more sensitive to detect rhinovirus in cultured cells. Real-time PCR was significantly superior for detection of rhinovirus in patients' nasal aspirates (sensitivity 72% versus 39%, P < 0.05). In summary, we found that real-time PCR was more sensitive than conventional PCR and reduced post-PCR processing. Hence, real-time PCR is suitable for both research and clinical purposes.
鼻病毒是重要的人类呼吸道病毒,也是普通感冒的主要病原体。历史上,鼻病毒的检测采用病毒培养法,而使用聚合酶链反应(PCR)检测法后有了显著改进。最近开发了实时PCR,但迄今为止,尚无关于检测鼻病毒的传统PCR和实时PCR检测法比较的报道。在本研究中,我们首先将实时PCR(SYBR Green I)与传统PCR进行比较,以检测系列稀释的标准DNA和鼻病毒原液中的鼻病毒,从而确定检测限。接下来,比较两种检测法在已知感染细胞数量的细胞培养物中检测鼻病毒的敏感性。最后,使用已知含有鼻病毒的临床样本对检测法进行比较。在检测标准DNA和病毒原液中的鼻病毒时,实时PCR的敏感性比传统PCR高10倍,在检测培养细胞中的鼻病毒时敏感性高出10倍以上。在检测患者鼻吸液中的鼻病毒时,实时PCR明显更具优势(敏感性分别为72%和39%,P < 0.05)。总之,我们发现实时PCR比传统PCR更敏感,且减少了PCR后的处理。因此,实时PCR适用于研究和临床目的。