Adler Douglas G, Knipschield Mary, Gostout Christopher
Current affiliations: Developmental Endoscopy Unit, Mayo Clinic, Division of Gastroenterology and Hepatology, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Gastrointest Endosc. 2004 Apr;59(4):492-8. doi: 10.1016/s0016-5107(03)02862-1.
Capsule endoscopy is used to investigate the small bowel in patients with GI bleeding of obscure etiology. Capsule endoscopy was compared prospectively with push enteroscopy in 20 patients with GI hemorrhage.
Twenty patients (8 men, 12 women; mean age 65.5 years, range 38-80 years) were enrolled in the study. All had undergone non-diagnostic EGD, colonoscopy, and barium contrast radiography of the small bowel. All patients underwent capsule endoscopy followed by push enteroscopy. The physician performing the enteroscopy (senior endoscopist) interpreted the capsule endoscopy in an unblinded manner, while a second blinded reviewer (endoscopy fellow) interpreted the capsule endoscopy to establish interinterpreter reliability.
There was complete agreement between the blinded and the unblinded physicians in 18 of 20 cases; minor disparities were noted in the remaining two cases. In the small bowel, capsule endoscopy identified positive findings in 14 (70%) patients, whereas, push enteroscopy identified positive findings in 5 (25%) patients. Despite these results, the findings were definitive in only 6 of the 20 patients by using capsule endoscopy, and in two of 20 patients with push enteroscopy.
When strict standards of interpretation were used, capsule endoscopy resulted in more positive findings than push enteroscopy, but the number of definitive findings for both imaging methods was low. There was a high degree of reliability between a novice and an experienced endoscopist with respect to the interpretation of capsule endoscopy.
胶囊内镜用于对病因不明的胃肠道出血患者的小肠进行检查。对20例胃肠道出血患者进行了前瞻性研究,比较了胶囊内镜与推进式小肠镜检查。
20例患者(8例男性,12例女性;平均年龄65.5岁,范围38 - 80岁)纳入本研究。所有患者均接受了非诊断性的上消化道内镜检查、结肠镜检查及小肠钡剂造影。所有患者先进行胶囊内镜检查,随后进行推进式小肠镜检查。进行小肠镜检查的医生(资深内镜医师)以非盲法解读胶囊内镜检查结果,而另一位盲法审阅者(内镜住院医师)解读胶囊内镜检查结果以确定不同解读之间的可靠性。
20例病例中,18例的盲法和非盲法医生之间完全一致;其余2例有轻微差异。在小肠中,胶囊内镜检查在14例(70%)患者中发现阳性结果,而推进式小肠镜检查在5例(25%)患者中发现阳性结果。尽管如此,在20例患者中,仅6例通过胶囊内镜检查得出明确结果,20例患者中仅2例通过推进式小肠镜检查得出明确结果。
当采用严格的解读标准时, 胶囊内镜检查比推进式小肠镜检查发现更多阳性结果,但两种成像方法的明确结果数量均较低。在解读胶囊内镜检查结果方面,新手与经验丰富的内镜医师之间具有高度的可靠性。