Klos K J, Ahlskog J E, Kumar N, Cambern S, Butz J, Burritt M, Fealey R D, Cowl C T, Parisi J E, Josephs K A
Department of Neurology, Mayo Clinic, Rochester, MN, USA.
Neurology. 2006 Dec 12;67(11):1984-9. doi: 10.1212/01.wnl.0000247037.37807.76.
Chronic liver failure may be associated with pallidal MRI T1 hyperintensity and heterogeneous neurologic syndromes, including parkinsonism, cognitive impairment, and others. Manganese accumulation may be responsible for the imaging and clinical findings.
To measure manganese plus other metal concentrations in pallidum and additional brain regions and to examine the corresponding neuropathology in cases of chronic liver failure.
Regional brain metal concentrations were measured in seven chronic liver failure cases, four with pallidal T1 hyperintensity and three with normal MRI, plus five controls. Neuropathologic examination employed alpha-synuclein and tau immunohistochemistry.
In patients with pallidal T1 hyperintensity, pallidal manganese concentrations were increased sevenfold over controls and over fourfold vs liver patients with normal MRI; manganese concentrations were also significantly elevated in all other brain regions. Copper was additionally increased in all brain regions, whereas other metal concentrations were similar to control values. Neuropathology revealed mild to moderate Alzheimer type II gliosis in the liver failure groups and negative alpha-synuclein and tau immunostaining except for one case (intermediate Alzheimer disease pathology).
In chronic liver failure, manganese accumulation is responsible for the pallidal MRI T1 hyperintensity. Pallidal copper was also elevated in affected cases, but copper does not have the paramagnetic properties to generate isolated T1 hyperintensity. Basal ganglia manganese or copper accumulation may be responsible for the parkinsonism sometimes seen in chronic liver failure. Pallidal MRI T1 hyperintensity is a biomarker of manganese overload.
慢性肝衰竭可能与苍白球MRI T1高信号及多种神经系统综合征相关,包括帕金森综合征、认知障碍等。锰蓄积可能是影像学及临床发现的原因。
测量慢性肝衰竭患者苍白球及其他脑区的锰及其他金属浓度,并检查相应的神经病理学情况。
测量了7例慢性肝衰竭患者(4例苍白球T1高信号,3例MRI正常)以及5例对照者脑区的金属浓度。神经病理学检查采用α-突触核蛋白和tau免疫组织化学方法。
苍白球T1高信号的患者,苍白球锰浓度比对照者升高7倍,比MRI正常的肝病患者升高4倍以上;所有其他脑区的锰浓度也显著升高。所有脑区的铜含量也额外增加,而其他金属浓度与对照值相似。神经病理学显示肝衰竭组有轻度至中度阿尔茨海默II型胶质增生,除1例(中度阿尔茨海默病病理)外,α-突触核蛋白和tau免疫染色均为阴性。
在慢性肝衰竭中,锰蓄积是苍白球MRI T1高信号的原因。受累病例中苍白球铜含量也升高,但铜不具有产生孤立T1高信号的顺磁特性。基底节区锰或铜蓄积可能是慢性肝衰竭中有时出现的帕金森综合征的原因。苍白球MRI T1高信号是锰过载的生物标志物。