Bibby S R S, Urban J P G
Physiology Laboratory, Oxford University, Parks Road, Oxford OX1 3PT, UK.
Eur Spine J. 2004 Dec;13(8):695-701. doi: 10.1007/s00586-003-0616-x. Epub 2004 Mar 27.
There is evidence that a fall in nutrient supply leads to disc degeneration but little understanding of the effects of nutrient deprivation on the physiology of disc cells which govern the composition of the disc. We examined the effects of changes in glucose and oxygen concentration and pH on the viability and metabolism of cells from bovine nucleus pulposus. Cells isolated from bovine discs and embedded in alginate beads were cultured under oxygen and glucose concentrations from zero to physiological levels and maintained at pH 7.4, pH 6.7, or pH 6.2 for up to 3 days. Interactions between nutrient concentrations were examined in relation to cell viability and lactic acid production. Cell viability was significantly reduced in the absence of glucose, with or without oxygen. Disc cells survived at 0% oxygen, provided that glucose was present, as seen previously. Cell viability decreased if the medium was acidic, more so when combined with low glucose concentrations. The rate of lactic acid production also fell as the pH became acidic and after 24 h or more at low glucose concentrations, but it did not appear to vary with oxygen concentration under the culture conditions used here. Glucose, rather than oxygen, appears to be the nutrient critical for maintaining disc cell viability. However, in an avascular tissue such as the disc, it is unlikely that glucose deprivation will occur alone; it will almost certainly correlate with a fall in oxygen concentration and pH. These results indicate that the combined nutrient and metabolite environment, rather than concentrations of any single nutrient, should be considered when studying cellular physiology in the disc.
有证据表明营养供应下降会导致椎间盘退变,但对于营养缺乏对决定椎间盘成分的椎间盘细胞生理功能的影响却知之甚少。我们研究了葡萄糖、氧气浓度和pH值的变化对牛髓核细胞活力和代谢的影响。从牛椎间盘中分离并包埋在藻酸盐珠中的细胞在氧气和葡萄糖浓度从零到生理水平的条件下培养,并在pH 7.4、pH 6.7或pH 6.2下维持长达3天。研究了营养浓度之间的相互作用与细胞活力和乳酸产生的关系。在没有葡萄糖的情况下,无论有无氧气,细胞活力均显著降低。如先前所见,只要有葡萄糖存在,椎间盘细胞在0%氧气条件下仍能存活。如果培养基呈酸性,细胞活力会下降,在低葡萄糖浓度下更为明显。随着pH值变酸以及在低葡萄糖浓度下24小时或更长时间后,乳酸产生速率也会下降,但在本文所用的培养条件下,它似乎不随氧气浓度变化。葡萄糖而非氧气似乎是维持椎间盘细胞活力的关键营养素。然而,在像椎间盘这样的无血管组织中,不太可能单独发生葡萄糖缺乏;它几乎肯定会与氧气浓度和pH值下降相关。这些结果表明,在研究椎间盘中的细胞生理学时,应考虑营养和代谢物的综合环境,而不是任何单一营养素的浓度。