Pichot P
Bull Acad Natl Med. 1992 Mar;176(3):393-9; discussion 400.
The negative effects of noise on sleep and behaviour have been related to three mechanisms: a physiological arousal (above a certain threshold of noise), an aversive reaction and an interference with non auditive neurophysiological and mental processes. The perturbation of verbal communication and the effects of sleep are the directly observable consequences. The negative effects of noise above a certain threshold on sleep have been demonstrated both in experimental conditions and in real life. They concern length, EEG pattern, and subjective quality and produce an increase of irritability and tiredness. There is no habituation. In all populations studied, strong discomfort is expressed by 50% of the subjects living in an area with an Ldn of 75 dB in the case of air traffic noise, the same results being obtained with ground traffic for a 5-15 dB higher level. Objective expressions of discomfort: use of aural protections, closing the windows, staying indoor, changing residence, increase linearly with the intensity of noise. Noise influences the incidence of stress-related disorders: hypertension, related cardio-vascular diseases, psychosomatic and psychological disorders. It has been shown by the use of different techniques (epidemiological studies based on the frequency of medical contacts, on the diagnoses made by general practitioners, on the use of specific drugs, and on the examination of the whole population) that the prevalence increases in relation with the level of noise in the vicinity of airports.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
生理唤醒(高于一定的噪音阈值)、厌恶反应以及对非听觉神经生理和心理过程的干扰。言语交流的扰动和睡眠的影响是直接可观察到的后果。高于一定阈值的噪音对睡眠的负面影响已在实验条件和现实生活中得到证实。这些影响涉及睡眠时间、脑电图模式和主观质量,并会导致易怒和疲劳感增加。不存在适应性。在所有研究的人群中,对于空中交通噪音,生活在Ldn为75分贝区域的50%的受试者会表现出强烈不适;对于地面交通噪音,在高5 - 15分贝的水平下会得到相同结果。不适的客观表现:使用听力保护装置、关闭窗户、待在室内、更换住所,这些会随着噪音强度线性增加。噪音会影响与压力相关疾病的发病率:高血压、相关心血管疾病、身心和心理障碍。通过使用不同技术(基于医疗接触频率、全科医生诊断、特定药物使用以及对整个人口的检查进行的流行病学研究)表明,机场附近噪音水平升高,这些疾病的患病率也会增加。(摘要截断于250字)