Jakovljević Branko, Belojević Goran, Paunović Katarina, Stojanov Vesna
Institute for Hygiene and Medical Ecology, Belgrade University School of Medicine, Belgrade, Serbia and Montenegro.
Croat Med J. 2006 Feb;47(1):125-33.
To explore the relationship between sleep disturbances caused by traffic noise and relevant personality traits, such as extroversion-introversion, neuroticism, and subjective noise sensitivity.
A cross-sectional study was carried out from January to April 2005 in a central municipality of Belgrade, the capital of Serbia and Montenegro. Noise measurements were performed at 12 measurement sites three times at daytime and twice at night. On the basis of noise measurement results, three streets with the highest and three streets with the lowest values of equivalent sound pressure level (Leq) were chosen to represent noisy (>65 dB(A)) and quiet (<55dB(A)) areas, respectively. The respondents from both areas were asked to fill out the questionnaire on noise-related health problems. The final sample consisted of 310 respondents, 192 from noisy area and 118 from quiet area.
Respondents from noisy area reported having significantly more difficulties with falling asleep, being woken up by noise at night more often, and having more difficulties with falling back to sleep. They also complained of poorer sleep quality and tiredness after sleep and they slept by an open window in summer less often. Noise annoyance, subjective noise sensitivity, and neuroticism were significantly correlated with difficulties with falling asleep, time needed to fall asleep, poorer sleep quality, tiredness after sleep, and use of sleeping pills. After adjustment for potential modifying personality traits including subjective noise sensitivity, neuroticism, and extroversion, residence in noisy area was shown to be a significant predictor for difficulties with falling asleep (odds ratio [OR], 2.71; 95% confidence interval [CI], 1.27-5.80), difficulties with falling back to sleep (OR, 1.87; 1.02-3.40), waking up at night (OR, 2.60; 1.49-4.52), sleeping by closed windows (OR, 13.51; 5.84-31.25), having poor sleep quality (OR, 2.99; 1.13-7.89), and feeling tired after sleep (OR, 2.50; 1.11-5.63).
Urban population living in noisy area was at higher risk for sleep disturbances than population living in the quiet area. Furthermore, sleep disturbances were significantly and positively related to personality traits of neuroticism, subjective noise sensitivity, and noise annoyance.
探讨交通噪声引起的睡眠障碍与相关人格特质之间的关系,如外向性-内向性、神经质和主观噪声敏感性。
2005年1月至4月在塞尔维亚和黑山首都贝尔格莱德的一个中心直辖市进行了一项横断面研究。在12个测量点进行噪声测量,白天测量3次,晚上测量2次。根据噪声测量结果,分别选择等效声压级(Leq)最高的3条街道和最低的3条街道来代表嘈杂(>65 dB(A))和安静(<55dB(A))区域。要求这两个区域的受访者填写有关噪声相关健康问题的问卷。最终样本包括310名受访者,其中192名来自嘈杂区域,118名来自安静区域。
来自嘈杂区域的受访者报告称,入睡困难、夜间更频繁被噪声吵醒以及再次入睡困难的情况明显更多。他们还抱怨睡眠质量较差,睡眠后感到疲倦,并且夏天较少开着窗户睡觉。噪声烦恼、主观噪声敏感性和神经质与入睡困难、入睡所需时间、较差的睡眠质量、睡眠后疲倦以及使用安眠药显著相关。在对包括主观噪声敏感性、神经质和外向性等潜在的人格特质进行调整后,居住在嘈杂区域被证明是入睡困难(优势比[OR],2.71;95%置信区间[CI],1.27 - 5.80)、再次入睡困难(OR,1.87;1.02 - 3.40)、夜间醒来(OR,2.60;1.49 - 4.52)、关窗睡觉(OR,13.51;5.84 - 31.25)、睡眠质量差(OR,2.99;1.13 - 7.89)以及睡眠后感到疲倦(OR,2.50;1.11 - 5.63)的显著预测因素。
生活在嘈杂区域的城市居民比生活在安静区域的居民面临更高的睡眠障碍风险。此外,睡眠障碍与神经质、主观噪声敏感性和噪声烦恼等人格特质显著正相关。