Icardi G, Bruzzone B, Gota F, Torre F, Giannini E, Massone L, Li Bassi A, Lai P L, Picciotto A, Ansaldi F
Department of Health Sciences, University of Genoa, Genoa, Italy.
Ann Ig. 2003 Nov-Dec;15(6):863-70.
Markers of viral replication are fundamental tools for understanding the mode of transmission, diagnosis and management of hepatitis C virus (HCV) infection. A new enzyme-linked immunosorbent assay for quantitative detection of free and complexed HCV core antigen (HCV Ag) has been developed. The aim of this study is to evaluate the clinical performance of the new test and compare it with the most widely used commercially available RT-PCR-based assay. To determine the cut-off value we tested 60 samples from anti-HCV negative samples and selected a qualitative cut-off value of 3 pg/ml. To evaluate the usefulness of the new assay in confirming serologically indeterminate results we collected 62 sera. To evaluate the HCV Ag and HCV-RNA relationship we tested 245 samples from patients with different clinical conditions. The results of 61 out of 62 (98.4%) anti-HCV indeterminate samples were found to agree, whereas only one serum was found to be RT-PCR positive and HCV Ag negative. We also found the results to agree in 77.6% (190/245) of the samples from infected patients, while we observed higher agreement in untreated patients, both with and without evidence of liver damage. The correlation coefficient (r) observed between HCV Ag and HCV-RNA was 0.88. The regression line meets the cut-off value at an HCV-RNA concentration of approximately 40,000 IU/ml. In conclusion, we found that the results from the total HCV Ag test agree with the RT-PCR results and therefore we believe that this test could become a useful tool for the diagnosis and management of HCV infection.
病毒复制标志物是了解丙型肝炎病毒(HCV)感染传播模式、诊断和管理的基本工具。已开发出一种用于定量检测游离和复合HCV核心抗原(HCV Ag)的新型酶联免疫吸附测定法。本研究的目的是评估该新检测方法的临床性能,并将其与最广泛使用的基于商业逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)的检测方法进行比较。为确定临界值,我们检测了60份抗HCV阴性样本,并选择了3 pg/ml的定性临界值。为评估该新检测方法在确认血清学不确定结果方面的实用性,我们收集了62份血清。为评估HCV Ag与HCV-RNA的关系,我们检测了245份来自不同临床状况患者的样本。62份抗HCV不确定样本中有61份(98.4%)结果一致,而仅发现1份血清RT-PCR阳性但HCV Ag阴性。我们还发现,感染患者样本中有77.6%(190/245)结果一致,同时我们观察到未经治疗的患者一致性更高,无论有无肝损伤证据。观察到的HCV Ag与HCV-RNA之间的相关系数(r)为0.88。回归线在HCV-RNA浓度约为40,000 IU/ml时与临界值相交。总之,我们发现总HCV Ag检测结果与RT-PCR结果一致,因此我们认为该检测方法可能成为HCV感染诊断和管理的有用工具。