Suppr超能文献

德库姆病(痛性肥胖症):一例新病例报告。

Dercum's disease (adiposis dolorosa): a new case-report.

作者信息

Amine Bouchra, Leguilchard Fabienne, Benhamou Claude Laurent

机构信息

Rheumatology Department, Porte Madeleine Hospital, Orléans Regional Hospital Center, 10000 Orléans, France.

出版信息

Joint Bone Spine. 2004 Mar;71(2):147-9. doi: 10.1016/S1297-319X(03)00139-8.

Abstract

UNLABELLED

Dercum's disease, or adiposa dolorosa, is a rare condition characterized by the development of multiple painful subcutaneous lipomas. Postmenopausal women are selectively affected. The ankle area is an uncommon site of involvement. We report a case with lipomas about the ankle, and we review the relevant literature.

CASE-REPORT: This 46-year-old perimenopausal woman receiving follow-up for depression presented in December 1997 for swelling and mechanical pain in the right ankle. Lumps behind and under the malleoli were removed surgically and found to have the typical histological features of lipomas. In January 2000, a lump developed behind and under the malleoli of the left ankle, and the lumps on the right recurred. The physical examination showed obesity, with a body mass index of 32.04 kg/m(2). Firm, mobile, painless lumps were felt under and behind the malleoli on both sides. The ankles were painful, although range of motion was normal. Examination of the back found two similar lumps. The erythrocyte sedimentation rate was 10 mm/h and the C-reactive protein level was 6 mg/l. Serum lipid levels were normal. Findings were normal from plain radiographs of the ankles. Ultrasound scanning of the ankles confirmed that the lumps were composed of adipose tissue. Magnetic resonance imaging visualized an arc-shaped lipomatous mass on the left. Whole-body bone density measurement found an increase in fat mass of the lower limbs with normal bone mass. The ankle lipomas were removed surgically. At last follow-up 18 months later, she was free of recurrence.

DISCUSSION

Dercum's disease is a rare condition of unknown etiology characterized by multiple, often painful lipomas. Paresthesia in the overlying skin is common. Lipomas about the joints cause mechanical arthralgia. The diagnosis, which is often delayed, rests on ultrasonography and, above all, magnetic resonance imaging. A combination of medications, surgery, and psychiatric care is usually needed. The treatment aims at relieving the pain and restoring a normal appearance.

摘要

未标注

德库姆病,即痛性肥胖症,是一种罕见疾病,其特征为多发性疼痛性皮下脂肪瘤。绝经后女性为好发人群。踝关节区域是不常见的受累部位。我们报告一例踝关节周围脂肪瘤病例,并复习相关文献。

病例报告

该46岁围绝经期女性因抑郁症接受随访,1997年12月因右踝关节肿胀和机械性疼痛前来就诊。内、外踝后方及下方的肿块经手术切除,病理显示具有脂肪瘤典型的组织学特征。2000年1月,左踝关节内、外踝后方及下方出现一个肿块,右侧肿块复发。体格检查显示患者肥胖,体重指数为32.04kg/m²。双侧内、外踝下方及后方可触及质地硬、可活动、无痛性肿块。踝关节疼痛,但活动范围正常。背部检查发现两个类似肿块。红细胞沉降率为10mm/h,C反应蛋白水平为6mg/L。血脂水平正常。踝关节X线平片检查结果正常。踝关节超声检查证实肿块由脂肪组织构成。磁共振成像显示左侧有一弧形脂肪瘤块。全身骨密度测量发现下肢脂肪量增加,骨量正常。踝关节脂肪瘤经手术切除。18个月后的最后一次随访时,未见复发。

讨论

德库姆病是一种病因不明的罕见疾病,其特征为多发性脂肪瘤,通常伴有疼痛。脂肪瘤上方皮肤感觉异常很常见。关节周围的脂肪瘤可引起机械性关节痛。诊断往往延迟,主要依靠超声检查,尤其是磁共振成像。通常需要药物、手术和精神科护理相结合。治疗目的是缓解疼痛并恢复正常外观。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验