Department of Radiology, Robert Jones and Agnes Hunt Orthopaedic Hospital, NHS Trust, Oswestry, UK.
Clin Radiol. 2013 Oct;68(10):1047-53. doi: 10.1016/j.crad.2013.05.004. Epub 2013 Jun 25.
To describe ultrasound and magnetic resonance imaging (MRI) features of adiposis dolorosa, Dercum's disease, and to evaluate the MRI features prospectively against a large number of MRI examinations.
Institutional review board approval for this study was obtained. The imaging features at MRI and ultrasound of 13 cases of adiposis dolorosa (nine female, four male; age range 32-72 years) were reviewed. MRI findings typical for adiposis dolorosa were proposed and prospectively evaluated on 6247 MRI examinations performed over a period of 8 months.
Adiposis dolorosa demonstrates multiple, oblong, fatty lesions in the superficial subcutaneous fatty tissue. They are mostly <2 cm in long axis diameter. They demonstrate nodular ("blush-like") increased fluid signal at unenhanced MRI and are markedly hyperechoic at ultrasound. There is no contrast medium enhancement at MRI and no increased Doppler signal at ultrasound. Most lesions were clinically asymptomatic, some were painful/tender. There was no imaging evidence of oedema or inflammation. During prospective validation of these MRI features on 6247 MRI examinations, two cases with typical imaging features were encountered; both were diagnosed as adiposis dolorosa on clinical review. All cases of adiposis dolorosa showed these imaging findings. This results in a very low likelihood that a nodular, blush-like appearance of subcutaneous fat on MRI is not due to adiposis dolorosa.
Adiposis dolorosa, Dercum's disease, should be suggested in the presence of multiple (many) small, oblong, fatty lesions in the subcutaneous fatty tissue in adult patients if they are hyperechoic on ultrasound imaging or blush-like at unenhanced MRI; typically a small number of these lesions are tender/painful. Imaging does not demonstrate inflammation or oedema in relation to these lesions. These MRI features should suggest the diagnosis and are likely to be pathognomonic. The radiologist is often the first to suggest the diagnosis based on the imaging features.
描述痛性肥胖病(adiposis dolorosa)、德库姆病(Dercum's disease)的超声和磁共振成像(MRI)特征,并针对大量 MRI 检查前瞻性评估 MRI 特征。
本研究获得了机构审查委员会的批准。回顾了 13 例痛性肥胖病(9 名女性,4 名男性;年龄 32-72 岁)的 MRI 和超声影像学特征。提出了痛性肥胖病的典型 MRI 表现,并在 8 个月的时间内对 6247 次 MRI 检查进行了前瞻性评估。
痛性肥胖病在浅皮下脂肪组织中表现为多个长椭圆形脂肪病变。它们的长轴直径大多<2cm。在未增强的 MRI 上,它们表现为结节状(“红晕样”)的液体信号增加,在超声上呈明显高回声。MRI 上无造影剂增强,超声上无多普勒信号增加。大多数病变无临床症状,部分病变疼痛/压痛。无影像学证据的水肿或炎症。在对 6247 次 MRI 检查进行这些 MRI 特征的前瞻性验证期间,遇到了 2 例具有典型影像学特征的病例;这两个病例均在临床回顾中被诊断为痛性肥胖病。所有痛性肥胖病病例均表现出这些影像学发现。这使得 MRI 上的皮下脂肪结节状、红晕样外观不太可能不是由痛性肥胖病引起的。
如果成年患者的皮下脂肪组织中有多个(许多)小的长椭圆形脂肪病变,并且在超声成像上呈高回声或在未增强的 MRI 上呈红晕样外观,应提示痛性肥胖病、德库姆病的存在;这些病变中通常只有少数是压痛/疼痛。影像学检查未发现这些病变与炎症或水肿有关。这些 MRI 特征应提示诊断,并且可能具有特征性。放射科医生通常是根据影像学特征首先提出诊断的人。