Suppr超能文献

HLA - B27相关性葡萄膜炎患者的眼科检查结果及眼外表现发生率:一项175例病例的研究

Ophthalmic findings and frequency of extraocular manifestations in patients with HLA-B27 uveitis: a study of 175 cases.

作者信息

Monnet Dominique, Breban Maxime, Hudry Christophe, Dougados Maxime, Brézin Antoine P

机构信息

Service d'Ophtalmologie, Hôpital Cochin, 27 rue du Faubourg Saint-Jacques, 75679 Paris cedex 14, France.

出版信息

Ophthalmology. 2004 Apr;111(4):802-9. doi: 10.1016/j.ophtha.2003.07.011.

Abstract

OBJECTIVE

To analyze ocular and extraocular manifestations in patients with HLA-B27-associated uveitis.

DESIGN

Large, observational case series.

PARTICIPANTS

One hundred seventy-five consecutive patients with HLA-B27-associated uveitis seen in a single center between January 1996 and March 2001.

METHODS

Features of uveitis were noted and patients were referred systematically to rheumatologists. The history of previous uveitis attacks and extraocular manifestations of spondyloarthropathy was recorded. Assessments of spondyloarthropathies were based on criteria established by the European Spondyloarthropathy Study.

MAIN OUTCOME MEASURES

Percentage of patients with extraocular manifestations. The time between the first episode of uveitis and symptoms or diagnosis of extraocular disease was estimated. Characteristics of uveitis were analyzed.

RESULTS

The male-to-female ratio was 1.3 to 1, and the median age at the time of the first attack of uveitis was 31 years. An HLA-B27-associated extraocular disorder was seen in 136 cases (77.7%). Of these, ankylosing spondylitis was diagnosed in 81 patients (46.3%) and presumed in 17 (9.7%). Undifferentiated spondyloarthropathy was observed in 21 patients (12%) and other HLA-B27-associated diseases in 17 patients (9.7%). The onset of extraocular symptoms occurred at a younger age (mean+/-standard deviation [SD], 26.4+/-11.1 years) than the first attack of uveitis (mean+/-SD, 34.0+/-14.1 years; P<0.0001). The diagnosis of an extraocular disease was made only after the appearance of ophthalmic manifestations in 88 of 136 patients. Among 117 patients (66.9%) with more than 1 episode of uveitis, same eye attacks were observed in 48 of 117 patients (41.0%), more than the expected percentage than attacks of a random eye (P<0.0001). The median +/- SD frequency of active episodes of uveitis was 0.8+/-0.6 per year and decreased as the duration of the disease lengthened (P<0.0001). Patients with extraocular disease had a greater total number of attacks of uveitis (P = 0.02), but other ophthalmic findings did not differ between patients with and without an extraocular disorder.

CONCLUSIONS

Uveitis is frequently the first indication of a previously undiagnosed HLA-B27-associated extraocular disease. The most common of these diseases are spondyloarthropathies.

摘要

目的

分析HLA - B27相关葡萄膜炎患者的眼部及眼外表现。

设计

大型观察性病例系列研究。

研究对象

1996年1月至2001年3月期间在单一中心连续就诊的175例HLA - B27相关葡萄膜炎患者。

方法

记录葡萄膜炎的特征,并将患者系统地转诊给风湿病学家。记录既往葡萄膜炎发作史及脊柱关节病的眼外表现。基于欧洲脊柱关节病研究制定的标准对脊柱关节病进行评估。

主要观察指标

眼外表现患者的百分比。估计葡萄膜炎首次发作与眼外疾病症状或诊断之间的时间。分析葡萄膜炎的特征。

结果

男女比例为1.3比1,葡萄膜炎首次发作时的中位年龄为31岁。136例(77.7%)患者出现了与HLA - B27相关的眼外疾病。其中,81例(46.3%)被诊断为强直性脊柱炎,17例(9.7%)疑似强直性脊柱炎。21例(12%)观察到未分化脊柱关节病,17例(9.7%)观察到其他与HLA - B27相关的疾病。眼外症状的发作年龄(平均±标准差[SD],26.4±11.1岁)比葡萄膜炎首次发作年龄(平均±SD,34.0±14.1岁;P < 0.0001)更小。136例患者中有88例在出现眼部表现后才诊断出眼外疾病。在117例(66.9%)有多次葡萄膜炎发作的患者中,117例患者中有48例(41.0%)为同一只眼发作,高于随机一只眼发作的预期百分比(P < 0.0001)。葡萄膜炎活动期发作的中位频率±SD为每年0.8±0.6次,且随着疾病持续时间延长而降低(P < 0.0001)。有眼外疾病的患者葡萄膜炎发作总数更多(P = 0.02),但有无眼外疾病的患者其他眼部表现并无差异。

结论

葡萄膜炎常是先前未诊断出的与HLA - B27相关眼外疾病的首个指征。这些疾病中最常见的是脊柱关节病。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验