Murota Kaeko, Mitsukuni Yuki, Ichikawa Mami, Tsushida Tojiro, Miyamoto Sayuri, Terao Junji
Department of Nutrition, School of Medicine, University of Tokushima, Kuramoto-cho 3, Tokushima 770-8503, Japan.
J Agric Food Chem. 2004 Apr 7;52(7):1907-12. doi: 10.1021/jf035151a.
Quercetin is a typical antioxidative flavonoid found in vegetables, which is more commonly present as its glucosides, quercetin-3-glucoside (Q3G) and quercetin-4'-glucoside (Q4'G). The main aim of this study was to estimate the antioxidant activity of Q3G and Q4'G on iron ion-driven lipid peroxidation of the gastrointestinal mucosa. Q4'G markedly suppressed the lipid peroxidation when rat gastrointestinal mucosa homogenates were incubated with Fe(NO3)3 and ascorbic acid. Its effectiveness was greater as compared to that of Q3G and comparable to that of quercetin aglycone. Furthermore, Q4'G yielded higher amounts of quercetin aglycone than Q3G on incubation with the homogenates. However, Q4'G showed a lower chelating activity in comparison to Q3G. These results indicate that Q4'G, even though it has a low chelating activity, because of its efficient conversion to antioxidative aglycone on exposure to the mucosa, can act as a powerful antioxidant on iron ion driven lipid peroxidation in the intestinal mucosa. Thus, vegetables rich in Q4'G, such as onion, are likely to serve as favorable antioxidant sources for suppressing iron-induced oxidative stress in the intestinal tract.
槲皮素是一种在蔬菜中发现的典型抗氧化类黄酮,它更常以其糖苷形式存在,即槲皮素 - 3 - 葡萄糖苷(Q3G)和槲皮素 - 4'- 葡萄糖苷(Q4'G)。本研究的主要目的是评估Q3G和Q4'G对铁离子驱动的胃肠道黏膜脂质过氧化的抗氧化活性。当大鼠胃肠道黏膜匀浆与硝酸铁(Fe(NO3)3)和抗坏血酸一起孵育时,Q4'G显著抑制了脂质过氧化。与Q3G相比,其效果更佳,且与槲皮素苷元相当。此外,与匀浆孵育时,Q4'G产生的槲皮素苷元量比Q3G更高。然而,与Q3G相比,Q4'G的螯合活性较低。这些结果表明,Q4'G尽管螯合活性较低,但由于其在接触黏膜时能有效转化为抗氧化苷元,可作为肠道黏膜中铁离子驱动的脂质过氧化的强大抗氧化剂。因此,富含Q4'G的蔬菜,如洋葱,可能是抑制肠道中铁诱导的氧化应激的良好抗氧化剂来源。