Suppr超能文献

分娩时脊柱旁镇痛后布比卡因和舒芬太尼患者自控输注:腰麻-硬膜外联合麻醉与单纯硬膜外麻醉的比较

Perispinal analgesia for labour followed by patient-controlled infusion with bupivacaine and sufentanil: combined spinal-epidural vs. epidural analgesia alone.

作者信息

Vernis L, Dualé C, Storme B, Mission J P, Rol B, Schoeffler P

机构信息

University Hospital, Department of Anaesthesia and Intensive Care, CHU de Clermont-Ferrand, France.

出版信息

Eur J Anaesthesiol. 2004 Mar;21(3):186-92. doi: 10.1017/s0265021504003047.

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVE

Combined spinal-epidural is an alternative technique to epidural analgesia for labour, but its benefits are not clearly identified.

METHODS

A prospective, blinded, randomized study was undertaken involving 113 women attending a university hospital obstetric department. Analgesia was initiated with intrathecal bupivacaine 0.25% 1 mL + sufentanil 5 microg in the combined spinal-epidural group (n = 54), and with bupivacaine 0.125% + epinephrine 2.5 microg mL(-1) + sufentanil 7.5 microg in the epidural group (n = 59). In both cases this was followed by patient-controlled epidural analgesia with bupivacaine 0.125% (+ sufentanil 0.25 microg mL(-1)). Duration of labour, quality of analgesia and side-effects were compared between groups.

RESULTS

In the combined spinal-epidural group, the onset of analgesia was faster (5 vs. 15 min, P < 0.001), the consumption of bupivacaine was lower (7.5 vs. 11.3 mg h(-1), P = 0.003) and there was less unilateral analgesia (14.8% vs. 40.7%, P = 0.002) than in the epidural group. The characteristics of labour were similar in both groups. However, in the combined spinal-epidural group, there was a higher incidence of posterior presentation (25.9% vs. 10%, P = 0.03), pruritus (P < 0.001), hypotension (P = 0.002), somnolence (P = 0.01), nausea (P = 0.02) and one case of meningitis.

CONCLUSIONS

The combined spinal-epidural technique provided more effective analgesia during labour than epidural analgesia alone but offered no other advantage. It induced more adverse effects and this should be considered before routinely using the combined spinal-epidural technique.

摘要

背景与目的

腰麻 - 硬膜外联合麻醉是分娩时硬膜外镇痛的一种替代技术,但其益处尚未明确。

方法

进行了一项前瞻性、双盲、随机研究,纳入113名在大学医院产科就诊的女性。腰麻 - 硬膜外联合组(n = 54)采用鞘内注射0.25%布比卡因1 mL + 舒芬太尼5微克开始镇痛,硬膜外组(n = 59)采用0.125%布比卡因 + 肾上腺素2.5微克/毫升 + 舒芬太尼7.5微克开始镇痛。两种情况之后均采用患者自控硬膜外镇痛,使用0.125%布比卡因(+ 舒芬太尼0.25微克/毫升)。比较两组间的产程、镇痛质量及副作用。

结果

腰麻 - 硬膜外联合组镇痛起效更快(5分钟对15分钟,P < 0.001),布比卡因消耗量更低(7.5毫克/小时对11.3毫克/小时,P = 0.003),单侧镇痛发生率低于硬膜外组(14.8%对40.7%,P = 0.002)。两组的产程特点相似。然而,腰麻 - 硬膜外联合组胎头后位发生率更高(25.9%对10%,P = 0.03)、瘙痒(P < 0.001)、低血压(P = 0.002)、嗜睡(P = 0.01)、恶心(P = 0.02)及1例脑膜炎。

结论

腰麻 - 硬膜外联合技术在分娩时比单纯硬膜外镇痛提供了更有效的镇痛,但无其他优势。它会引发更多不良反应,在常规使用腰麻 - 硬膜外联合技术前应予以考虑。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验