Okitsu-Negishi Shoko, Nguyen Tuan Anh, Phan Tung Gia, Ushijima Hiroshi
Department of Developmental Medical Sciences, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Pediatr Int. 2004 Apr;46(2):245-52. doi: 10.1046/j.1442-200x.2004.01896.x.
Acute gastroenteritis is one of the most common diseases in humans, and continues to be a significant cause of mortality and morbidity worldwide. Recently the estimates of mortality associated with diarrhea declined, however the majority of deaths still occur in developing countries and thus urgent intervention is needed for the prevention of these diseases. In Asian countries it is very important to study the distribution, transmission and characteristics of prevalent viruses in order to produce viral vaccines. The viruses which cause gastroenteritis are primarily from four distinct families - group A rotaviruses, caliciviruses, enteric adenoviruses and astroviruses. Rotavirus is a common virus that causes severe gastroenteritis in children <5 years of age. The reassortant viruses with animal virus, or directly animal viruses are isolated in humans. The future development of a safe and effective vaccine against rotavirus, along with the expansion of understanding of the distribution of types in Asia and an availability of rapid diagnostic tests, could reduce mortality and might be able to prevent severe gastroenteritis. Calicivirus is a causative virus of acute gastroenteritis in children and has been known to contaminate food causing viral outbreaks affecting people of all ages. Recently, the understanding of calicivirus and the improvement of detection techniques has increased the total frequencies of diarrheal viruses. For the future control and prevention of diarrheal diseases it is necessary to examine the molecular epidemiology of caliciviruses as well as rotaviruses.
急性胃肠炎是人类最常见的疾病之一,并且仍然是全球范围内死亡率和发病率的重要原因。最近,与腹泻相关的死亡率估计有所下降,然而大多数死亡仍发生在发展中国家,因此迫切需要采取干预措施来预防这些疾病。在亚洲国家,研究流行病毒的分布、传播和特征对于生产病毒疫苗非常重要。引起胃肠炎的病毒主要来自四个不同的科——A组轮状病毒、杯状病毒、肠道腺病毒和星状病毒。轮状病毒是一种常见的病毒,可导致5岁以下儿童严重胃肠炎。在人类中分离出与动物病毒重组的病毒,或直接分离出动物病毒。未来开发一种安全有效的轮状病毒疫苗,以及扩大对亚洲病毒类型分布的了解并提供快速诊断测试,可能会降低死亡率,并有可能预防严重胃肠炎。杯状病毒是儿童急性胃肠炎的致病病毒,已知会污染食物,导致影响各年龄段人群的病毒爆发。最近,对杯状病毒的了解和检测技术的改进增加了腹泻病毒的总体检出率。为了未来控制和预防腹泻疾病,有必要研究杯状病毒以及轮状病毒的分子流行病学。