Jones H, Anthony P P
Area Department of Pathology, Royal Devon Hospital, Exeter, UK.
Histopathology. 1992 Aug;21(2):149-54. doi: 10.1111/j.1365-2559.1992.tb00363.x.
Eleven cases of metastatic prostatic carcinoma in cervical lymph nodes as a primary presenting sign were identified in a survey of 250 cervical lymph node biopsies from men. The diagnosis was clinically unsuspected in all cases. All occurred on the left side of the neck. These 11 cases represented 11% of all metastatic carcinomas in the neck and 20% of those with left-sided involvement. The diagnosis was readily confirmed by immunostaining for prostate specific antigen and prostate specific acid phosphatase. Six patients are alive and well at an average of 25.8 months and five others survived for an average of 34.4 months, the combined survival being 29.7 months. This contrasts with the dismal fate of patients with metastatic adenocarcinoma from other sites who all died at an average of 2 months from diagnosis. Prostatic carcinoma should always be considered in the differential diagnosis of metastatic carcinoma in cervical lymph nodes in elderly men, as appropriate treatment results in worthwhile prolongation of life.
在对250例男性颈部淋巴结活检的调查中,发现11例以颈部淋巴结转移癌为首要表现体征的前列腺癌病例。所有病例临床均未怀疑有此诊断。所有病例均发生在颈部左侧。这11例病例占颈部所有转移癌的11%,占左侧受累转移癌的20%。通过前列腺特异性抗原和前列腺特异性酸性磷酸酶免疫染色很容易确诊。6例患者存活良好,平均存活25.8个月,另外5例平均存活34.4个月,综合生存期为29.7个月。这与其他部位转移性腺癌患者的悲惨结局形成对比,其他部位转移性腺癌患者从诊断起平均2个月均死亡。在老年男性颈部淋巴结转移癌的鉴别诊断中应始终考虑前列腺癌,因为适当的治疗可显著延长生命。