Preuss J, Dettmeyer R, Lignitz E, Madea B
Institute of Legal Medicine, University of Bonn, Stiftsplatz 12, D-53111 Bonn, Germany.
Forensic Sci Int. 2004 May 10;141(2-3):131-5. doi: 10.1016/j.forsciint.2003.12.017.
The diagnosis "death due to hypothermia" is mainly based on circumstances and gross autopsy findings like frost erythema and gastric erosions. Up to now, there are no reliable histologic criteria available to confirm the diagnosis "death due to hypothermia." However, fatty changes of organs have been reported already in the literature as a histological finding contributing to the diagnosis "death due to hypothermia." To evaluate these reports, cases with well-documented hypothermia (study-group; n=83), cases with other causes of death (control-group; n=25) and additionally also seven cases with a past medical history of diabetes mellitus were investigated. Renal tissue autopsy samples were taken from both the left and the right kidney and investigated for signs of fatty degeneration within the renal tubule epithelium. The results were compared with regard to macroscopic signs of hypothermia (Wischnewski-ulcers, erythema), as reported in the autopsy protocols. The results lead to the conclusion, that fatty degeneration is a very reliable histologic diagnostic criterium in cases of hypothermia, comparable to the significance of Wischnewski-ulcers.
“低温致死”的诊断主要基于具体情况以及大体尸检结果,如冻伤红斑和胃糜烂。到目前为止,尚无可靠的组织学标准来确诊“低温致死”。然而,文献中已报道器官的脂肪变性作为有助于“低温致死”诊断的组织学发现。为评估这些报道,对有充分记录的低温病例(研究组;n = 83)、其他死因病例(对照组;n = 25)以及另外7例有糖尿病病史的病例进行了调查。从左肾和右肾采集肾组织尸检样本,检查肾小管上皮内脂肪变性的迹象。将结果与尸检报告中所报告的低温宏观体征(维施涅夫斯基溃疡、红斑)进行比较。结果得出结论,脂肪变性在低温病例中是非常可靠的组织学诊断标准,与维施涅夫斯基溃疡的意义相当。