Porter Jonathan, Morris Samantha A, Pickup Roger W
Centre for Ecology and Hydrology, Windermere Laboratory, The Ferry House, Far Sawrey, Ambleside, Cumbria LA22 0LP, United Kingdom.
Appl Environ Microbiol. 2004 Apr;70(4):2072-8. doi: 10.1128/AEM.70.4.2072-2078.2004.
The bacterioplankton from a number of lakes that differed in nutrient status in the English Lake District was examined with a number of techniques for enumeration and activity assessment. Natural water samples showed a clear correlation between total counts and trophic status. Esterase activity measurements with Chemchrome B were able to distinguish high- and low-nutrient-status lakes, whereas tetrazolium salt (5-cyano-2,3-ditoyltetrazolium chloride) reduction, the direct viable count-cell elongation assay, and culturability measurements could not. Tetrazolium salt reduction and esterase activity measurements labeled a significant number of cells from water of all nutrient levels, whereas the direct viable count-cell elongation method was of use only in oligotrophic waters. Size fractionation of samples showed that the culturable cells were retained by the larger filters, especially in nutrient-rich waters. Esterase activity measurements also favored the larger cells. The differences observed between assays using water that differed in trophic status raise questions about the use of these tests as a definitive measure of viability.
运用多种计数和活性评估技术,对英格兰湖区若干营养状况不同的湖泊中的浮游细菌进行了检测。天然水样显示,总菌数与营养状态之间存在明显的相关性。使用Chemchrome B进行的酯酶活性测量能够区分高营养状态和低营养状态的湖泊,而四氮唑盐(5-氰基-2,3-二对甲苯基氯化四氮唑)还原法、直接活菌计数-细胞伸长测定法以及可培养性测量则无法做到这一点。四氮唑盐还原法和酯酶活性测量标记了所有营养水平水体中的大量细胞,而直接活菌计数-细胞伸长法仅在贫营养水体中有用。样品的大小分级显示,可培养细胞被较大的滤膜截留,尤其是在富营养水体中。酯酶活性测量也有利于较大的细胞。使用营养状态不同的水体进行检测时所观察到的差异,引发了关于将这些测试用作活力的确定性指标的质疑。