Chen Jian, Wan Zhe, Li Ruoyu
Research Center for Medical Mycology, Peking University, Beijing, People's Republic of China.
J Clin Microbiol. 2004 Apr;42(4):1790-3. doi: 10.1128/JCM.42.4.1790-1793.2004.
We modified a rapid susceptibility assay (RSA) for antifungal susceptibility testing of azoles based upon glucose utilization. This modified RSA method provides quantitative endpoint readings in 6 h. In this study, the modified RSA and the National Committee for Clinical Laboratory Standards M27-A methods were used to determine the MICs of fluconazole and itraconazole for 118 Candida isolates. Yeast nitrogen base containing 0.12 g of glucose per liter was used for the modified RSA method. For fluconazole, agreement among assays within one or two twofold dilutions was 72.9 and 88.1%, respectively; for itraconazole, agreement within one or two twofold dilutions was 82.2 and 89.8%, respectively. These data suggest that the modified RSA method is a reliable and rapid method for azole antifungal susceptibility testing against Candida species.
我们基于葡萄糖利用情况对一种用于唑类抗真菌药敏试验的快速药敏试验(RSA)进行了改良。这种改良后的RSA方法在6小时内可提供定量的终点读数。在本研究中,使用改良后的RSA和美国国家临床实验室标准委员会M27 - A方法来测定118株念珠菌分离株对氟康唑和伊曲康唑的最低抑菌浓度(MIC)。改良后的RSA方法使用每升含0.12克葡萄糖的酵母氮碱。对于氟康唑,在一或两个两倍稀释度内各试验间的一致性分别为72.9%和88.1%;对于伊曲康唑,在一或两个两倍稀释度内的一致性分别为82.2%和89.8%。这些数据表明,改良后的RSA方法是一种针对念珠菌属进行唑类抗真菌药敏试验的可靠且快速的方法。