Charatz-Litt C
Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, California 90048.
J Natl Med Assoc. 1992 Aug;84(8):717-25.
At no time in history has the health of black Americans equaled that of white Americans. This distinction is particularly evident in the South, where blacks have been subjected to governmental policies promoting discrimination and segregation. The explanations offered for this difference in health status are numerous. The argument presented in this article is that the health status of blacks in the United States has been greatly affected by the attitudes and perceptions of white physicians. From the days of slavery to 1992, the policies and practices of the white medical community have had an enormous impact on the health of blacks. Black physicians have played a large role in changing the delivery of health-care services to the black population. Their fight was a microcosm of the Civil Rights activities taking place in the world around them. This article describes the history of medical care as it relates to black patients and physicians. The progress that has been made over the past century is analyzed, and the need for continued education and persistence is emphasized. Legalized segregation may have been outlawed in the 1960s, but the nation's vital statistics indicate that equality has yet to be achieved.
在美国历史上,非裔美国人的健康状况从未与白人美国人相当。这种差异在南方尤为明显,在那里黑人一直遭受着促进歧视和种族隔离的政府政策。对于这种健康状况差异的解释众多。本文提出的观点是,美国黑人的健康状况受到白人医生的态度和观念的极大影响。从奴隶制时代到1992年,白人医学界的政策和做法对黑人的健康产生了巨大影响。黑人医生在改变为黑人提供医疗服务的方式方面发挥了重要作用。他们的斗争是周围世界正在进行的民权活动的一个缩影。本文描述了与黑人患者和医生相关的医疗护理历史。分析了过去一个世纪所取得的进展,并强调了持续教育和坚持不懈的必要性。法律上的种族隔离在20世纪60年代可能已被宣布为非法,但国家的重要统计数据表明平等尚未实现。