Arnold Jeffrey L, Ortenwall Per, Birnbaum Marvin L, Sundnes Knut Ole, Aggrawal Anil, Anantharaman V, Al Musleh Abdul Wahab, Asai Yasufumi, Burkle Frederick M, Chung Jae Myung, Cruz-Vega Felipe, Debacker Michel, Della Corte Francesco, Delooz Herman, Dickinson Garth, Hodgetts Timothy, Holliman C James, MacFarlane Campbell, Rodoplu Ulkumen, Stok Edita, Tsai Ming-Che
Yale New Haven Center for Emergency and Terrorism Preparedness, 1 Church Street, 5th floor, New Haven, CT 06510, USA.
Prehosp Disaster Med. 2003 Apr-Jun;18(2):47-52. doi: 10.1017/s1049023x00000753.
The lack of a universally applicable definition of terrorism has confounded the understanding of terrorism since the term was first coined in 18th Century France. Although a myriad of definitions of terrorism have been advanced over the years, virtually all of these definitions have been crisis-centered, frequently reflecting the political perspectives of those who seek to define it. In this article, we deconstruct these previously used definitions of terrorism in order to reconstruct a definition of terrorism that is consequence-centered, medically relevant, and universally harmonized. A universal medical and public health definition of terrorism will facilitate clinical and scientific research, education, and communication about terrorism-related events or disasters. We propose the following universal medical and public definition of terrorism: The intentional use of violence--real or threatened--against one or more non-combatants and/or those services essential for or protective of their health, resulting in adverse health effects in those immediately affected and their community, ranging from a loss of well-being or security to injury, illness, or death.
自18世纪法国首次创造“恐怖主义”一词以来,缺乏一个普遍适用的定义一直困扰着人们对恐怖主义的理解。尽管多年来人们提出了无数关于恐怖主义的定义,但几乎所有这些定义都以危机为中心,常常反映出试图定义它的人的政治观点。在本文中,我们解构这些先前使用的恐怖主义定义,以便重建一个以后果为中心、与医学相关且普遍统一的恐怖主义定义。一个关于恐怖主义的普遍医学和公共卫生定义将促进有关恐怖主义相关事件或灾难的临床和科学研究、教育及交流。我们提出以下关于恐怖主义的普遍医学和公共定义:故意对一个或多个非战斗人员和/或对其健康至关重要或起保护作用的服务使用暴力——无论是实际暴力还是威胁使用暴力——从而对直接受影响者及其社区造成不良健康影响,范围从幸福感或安全感丧失到受伤、疾病或死亡。