de Roux Andrés, Marcos Maria A, Garcia Elisa, Mensa Jose, Ewig Santiago, Lode Hartmut, Torres Antoni
Servei de Pneumologia, Institut Clínic de Pneumologia i Cirurgia Toràcica, Barcelona, Spain.
Chest. 2004 Apr;125(4):1343-51. doi: 10.1378/chest.125.4.1343.
Viral community-acquired pneumonia (CAP) has been poorly studied and clinically characterized. Using strict criteria for inclusion, we studied this type of infection in a large series of hospitalized adults with CAP.
All nonimmunocompromised adult patients with a diagnosis of CAP having paired serology for respiratory viruses (RVs) [338 patients] were prospectively included in the study from 1996 to 2001 at our 1,000-bed university teaching hospital, and subsequently were followed up. We compared patients with pure viral (PV), mixed viral (RV + bacteria), and pneumococcal CAP. RVs (ie, influenza, parainfluenza, respiratory syncytial virus, and adenovirus) were diagnosed by means of paired serology.
Sixty-one of 338 patients (18%) with paired serology had an RV detected, and in 31 cases (9%) it was the only pathogen identified. Influenza was the most frequent virus detected (39 patients; 64%). Patients with chronic heart failure (CHF) had an increased risk of acquiring PV CAP (8 of 26 patients; 31%) when compared to a mixed viral/bacterial etiology (2 of 26 patients; 8%; p = 0.035) or CAP caused by Streptococcus pneumoniae (1 of 44 patients; 2%; p = 0.001). Multivariate analysis revealed that CHF (odds ratio [OR], 15.3; 95% confidence interval [CI], 1.4 to 163; p = 0.024) and the absence of expectoration (OR, 0.14; 95% CI, 0.04 to 0.6; p = 0.006) were associated with PV pneumonia compared to pneumococcal CAP.
RVs are frequent etiologies of CAP (single or in combination with bacteria). Patients with CHF have an increased risk of acquiring a viral CAP.
病毒所致社区获得性肺炎(CAP)的研究较少,临床特征也不明确。我们采用严格的纳入标准,对一大组住院的成年CAP患者中的此类感染进行了研究。
1996年至2001年期间,在我们拥有1000张床位的大学教学医院,所有诊断为CAP且进行了呼吸道病毒(RV)配对血清学检测的非免疫功能低下成年患者[338例]被前瞻性纳入研究,并随后进行随访。我们比较了单纯病毒感染(PV)、混合病毒感染(RV+细菌)和肺炎球菌性CAP患者。RV(即流感病毒、副流感病毒、呼吸道合胞病毒和腺病毒)通过配对血清学诊断。
338例进行配对血清学检测的患者中有61例(18%)检测到RV,其中31例(9%)是唯一鉴定出的病原体。流感是检测到的最常见病毒(39例患者;64%)。与混合病毒/细菌病因(26例患者中的2例;8%;p=0.035)或肺炎链球菌引起的CAP(44例患者中的1例;2%;p=0.001)相比,慢性心力衰竭(CHF)患者发生PV CAP的风险增加(26例患者中的8例;31%)。多因素分析显示,与肺炎球菌性CAP相比,CHF(比值比[OR],15.3;95%置信区间[CI],1.4至163;p=0.024)和无咳痰(OR,0.14;95%CI,0.04至0.6;p=0.006)与PV肺炎相关。
RV是CAP的常见病因(单一或与细菌合并)。CHF患者发生病毒性CAP的风险增加。