Hutter Randolph, Valdiviezo Carolina, Sauter Bernhard V, Savontaus Mikko, Chereshnev Igor, Carrick Francine E, Bauriedel Gerhard, Lüderitz Berndt, Fallon John T, Fuster Valentin, Badimon Juan J
Cardiovascular Institute/Cardiovascular Biology Research Laboratory, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY, USA.
Circulation. 2004 Apr 27;109(16):2001-8. doi: 10.1161/01.CIR.0000125526.91945.AE. Epub 2004 Apr 12.
Macrophages associated with arterial wall lipid deposition contribute to inflammatory processes. Tissue factor (TF) has been implicated in the thrombogenicity of atherosclerotic plaques. Intimal cells undergoing apoptosis have been postulated as a source for TF. However, there is only limited knowledge of cell type, plaque component, and conditions associated with TF expression and apoptosis. We examined the hypothesis that macrophages exposed to conditions of lipid-rich plaque undergo apoptosis and express TF.
In human carotid (n=15) and coronary (n=6) atherosclerotic plaques, TF and caspase-3 mRNA and protein expression (evaluated by in situ hybridization and immunohistochemistry) were increased significantly in lipid-rich compared with fibrous plaque components (P<0.01) and correlated with high macrophage content (P<0.05). Double-labeling studies demonstrated colocalization of TF and active caspase-3. In hyperlipidemic mice, expression of TF and active caspase-3 was observed simultaneously and colocalized in neointimal macrophages after arterial injury. In neointima of normolipidemic animals, TF and active caspase-3 were absent after arterial injury. In monocytes cultured in the presence of oxidized LDL, strong induction and colocalization of TF and active caspase-3 were found compared with baseline (P<0.05). Both antigens were significantly decreased after cotreatment with a caspase inhibitor (P<0.05) and were absent in untreated control cells.
The expression of TF as the primary cell-associated activator of the coagulation pathway proves to be closely related to macrophages undergoing apoptosis in conditions of lipid-rich plaque, pointing to a key role of lipid content and inflammatory cell viability in determining plaque thrombogenicity.
与动脉壁脂质沉积相关的巨噬细胞会促进炎症过程。组织因子(TF)与动脉粥样硬化斑块的血栓形成有关。内膜细胞凋亡被认为是TF的来源。然而,关于与TF表达和凋亡相关的细胞类型、斑块成分及条件的了解有限。我们检验了这样一个假设,即暴露于富含脂质斑块条件下的巨噬细胞会发生凋亡并表达TF。
在人类颈动脉(n = 15)和冠状动脉(n = 6)粥样硬化斑块中,与纤维斑块成分相比,富含脂质的斑块成分中TF和半胱天冬酶 - 3的mRNA及蛋白表达(通过原位杂交和免疫组织化学评估)显著增加(P < 0.01),且与高巨噬细胞含量相关(P < 0.05)。双重标记研究显示TF与活性半胱天冬酶 - 3共定位。在高脂血症小鼠中,动脉损伤后新内膜巨噬细胞中同时观察到TF和活性半胱天冬酶 - 3的表达且二者共定位。在正常血脂动物的新内膜中,动脉损伤后未发现TF和活性半胱天冬酶 - 3。在氧化型低密度脂蛋白存在的情况下培养的单核细胞中,与基线相比,发现TF和活性半胱天冬酶 - 3有强烈的诱导表达且共定位(P < 0.05)。与半胱天冬酶抑制剂共同处理后,两种抗原均显著降低(P < 0.05),在未处理的对照细胞中则不存在。
作为凝血途径主要细胞相关激活剂的TF的表达,被证明与在富含脂质斑块条件下发生凋亡的巨噬细胞密切相关,这表明脂质含量和炎症细胞活力在决定斑块血栓形成能力方面起关键作用。