Möhlig Matthias, Spranger Joachim, Osterhoff Martin, Ristow Michael, Pfeiffer Andreas F H, Schill Thilo, Schlösser Hans W, Brabant Georg, Schöfl Christof
Department of Clinical Nutrition, German Institute of Human Nutrition, 14558 Potsdam-Rehbruecke, Germany.
Eur J Endocrinol. 2004 Apr;150(4):525-32. doi: 10.1530/eje.0.1500525.
The syndrome of polycystic ovaries (PCOS) is a known risk factor for type 2 diabetes. It is not known, however, whether the increase in diabetes risk is related to endocrine abnormalities associated with PCOS such as hyperandrogenemia, or whether it is a consequence of the anthropometric or metabolic alterations frequently observed in PCOS women.
Since markers of inflammation are supposed to predict type 2 diabetes, interleukin-6 (IL-6) and C-reactive protein (CRP) in combination with parameters of obesity, insulin resistance and hyperandrogenism were determined in 57 PCOS women and in 20 age-matched healthy controls. In addition, the C-174G IL-6 promoter polymorphism was analyzed as a determinant in influencing IL-6, obesity, and androgen levels in women.
Neither CRP nor IL-6 were significantly elevated in lean or obese PCOS women compared with age-matched lean or obese controls. In PCOS patients, variables of body composition (body mass index (BMI), waist to hip ratio, dual-energy X-ray-absorptiometry fat mass) and of insulin resistance were correlated with IL-6 or CRP, while parameters of hyperandogenism were not. Multivariate linear regression analysis revealed that obesity is the dominant force, thus explaining 18% and 24% of the IL-6 or CRP levels, respectively, in PCOS women. No association of IL-6 or BMI to a certain genotype at C-174G could be demonstrated in 50 PCOS patients. The heterozygous GC genotype, however, was associated with lower androstendione levels. Metformin treatment of 9 obese, insulin-resistant PCOS patients over a period of 6 months caused a significant decrease in body weight, body fat mass and total testosterone, but showed no significant decline in IL-6 or CRP concentrations.
In PCOS women, plasma levels of IL-6 and CRP were not increased when compared with age- and BMI-matched controls. BMI was, however, the parameter most strongly related to IL-6 and CRP in PCOS; thus PCOS-related endocrine abnormalities do not appear to activate inflammatory parameters thereby enhancing the risk of diabetes. In PCOS, the type 2 diabetes risk may, therefore, be confined to those with obesity and/or metabolic alterations rather than affecting all women suffering from the syndrome.
多囊卵巢综合征(PCOS)是2型糖尿病的已知危险因素。然而,尚不清楚糖尿病风险的增加是否与PCOS相关的内分泌异常(如高雄激素血症)有关,或者它是否是PCOS女性中常见的人体测量或代谢改变的结果。
由于炎症标志物被认为可预测2型糖尿病,因此在57名PCOS女性和20名年龄匹配的健康对照中测定了白细胞介素-6(IL-6)和C反应蛋白(CRP),并结合肥胖、胰岛素抵抗和高雄激素血症参数。此外,分析了C-174G IL-6启动子多态性作为影响女性IL-6、肥胖和雄激素水平的决定因素。
与年龄匹配的瘦或肥胖对照相比,瘦或肥胖的PCOS女性中CRP和IL-6均未显著升高。在PCOS患者中,身体成分变量(体重指数(BMI)、腰臀比、双能X线吸收法脂肪量)和胰岛素抵抗与IL-6或CRP相关,而高雄激素血症参数则不相关。多变量线性回归分析显示,肥胖是主要因素,分别解释了PCOS女性中IL-6或CRP水平变化的18%和24%。在50名PCOS患者中,未发现IL-6或BMI与C-174G处的特定基因型有关联。然而,杂合GC基因型与较低的雄烯二酮水平相关。9名肥胖、胰岛素抵抗的PCOS患者接受二甲双胍治疗6个月后,体重、体脂肪量和总睾酮显著下降,但IL-6或CRP浓度无显著下降。
与年龄和BMI匹配的对照相比,PCOS女性的血浆IL-6和CRP水平并未升高。然而,BMI是PCOS中与IL-6和CRP最密切相关的参数;因此,PCOS相关的内分泌异常似乎不会激活炎症参数,从而增加糖尿病风险。因此,在PCOS中,2型糖尿病风险可能仅限于肥胖和/或代谢改变的患者,而不是影响所有患有该综合征的女性。