Pincus Tamar, Williams Amanda C de C, Vogel Steven, Field Andy
Department of Psychology, Royal Holloway, University of London, Egham, Surrey TW20 0EX, UK.
Pain. 2004 May;109(1-2):181-8. doi: 10.1016/j.pain.2004.02.004.
Measurement of depression and other mood states in pain patients has been criticised in recent years on the grounds that most questionnaires were not developed in pain populations and suffer from criterion contamination by somatic items. In addition, there is no accepted measurement for positive emotions which are more than the absence of depression. The aim of this study was to develop a reliable and brief tool to assess mood in pain patients. Non-somatic items concerning depression, anxiety and positive outlook were extracted using exploratory factor analysis from commonly used instruments (the Beck Depression Inventory and the Hospital Anxiety and Depression Scale) completed by over 900 chronic pain patients. Confirmatory factor analysis was used to test the internal structure of the final item set. Items were then reworded and presented as a new questionnaire (the Depression, Anxiety and Positive Outlook Scale: DAPOS) to two new samples: patients attending pain management and patients attending osteopathy. The new questionnaire was compared with several well-known questionnaires (SF36, BDI, PCS). The structure was calibrated and tested using confirmatory factor analysis on both samples. Finally, a subset of patients carried out a sorting task to test for face validity. The DAPOS performed well, indicating that it is a reliable measure of the three mood states with good initial evidence of validity in these samples.
近年来,针对疼痛患者抑郁及其他情绪状态的测量受到了批评,原因在于大多数问卷并非针对疼痛人群开发,且受躯体项目的标准污染影响。此外,对于不仅仅是不存在抑郁的积极情绪,尚无公认的测量方法。本研究的目的是开发一种可靠且简短的工具,用于评估疼痛患者的情绪。通过探索性因素分析,从900多名慢性疼痛患者填写的常用量表(贝克抑郁量表和医院焦虑抑郁量表)中提取了与抑郁、焦虑和积极展望相关的非躯体项目。验证性因素分析用于检验最终项目集的内部结构。随后对项目进行重新措辞,并作为一份新问卷(抑郁、焦虑和积极展望量表:DAPOS)呈现给两个新样本:参加疼痛管理的患者和接受整骨疗法的患者。将这份新问卷与几份知名问卷(SF36、BDI、PCS)进行比较。使用验证性因素分析在两个样本上对结构进行校准和测试。最后,一部分患者进行了排序任务以检验表面效度。DAPOS表现良好,表明它是这三种情绪状态的可靠测量工具,在这些样本中初步显示出良好的效度证据。