Gloor M, Franke M
Arch Dermatol Res. 1978 Jun 29;262(1):125-9. doi: 10.1007/BF00455579.
In 24 persons with a severe inflammatory acne and 48 control subjects, bacteria were sampled from the sebaceous gland exretory ducts with the glass sampling head method according to Holland et al. After anaerobic culture bacterial counts were performed. The total numbers of P. acnes and the frequency of detection of P. granulosum were determined. The bacterial counts of P. acnes were almost idendical in the two collectives. P. granulosum was detected at a significantly higher frequence in the acne patients than in the control subjects. It can be assumed on the basis of the results that an increase in the bacterial counts of P. acnes is not to be regarded as a pathogenetic factor in the inflammatory acne of older patients. On the other hand, they suggest that P. granulosum may have an appreciable role in acne.
在24名患有重度炎性痤疮的患者和48名对照受试者中,按照Holland等人的方法,使用玻璃采样头从皮脂腺排泄管采集细菌样本。进行厌氧培养后进行细菌计数。测定痤疮丙酸杆菌的总数和颗粒丙酸杆菌的检出频率。两个群体中痤疮丙酸杆菌的细菌计数几乎相同。颗粒丙酸杆菌在痤疮患者中的检出频率显著高于对照受试者。根据这些结果可以推测,痤疮丙酸杆菌细菌计数的增加不应被视为老年患者炎性痤疮的致病因素。另一方面,这些结果表明颗粒丙酸杆菌可能在痤疮中起重要作用。