Thoma Achilleas, Veltri Karen, Haines Ted, Duku Eric
Department of Surgery, Division of Plastic and Reconstructive Surgery, St. Joseph's Healthcare, Hamilton, Ontario, Canada.
Plast Reconstr Surg. 2004 Apr 1;113(4):1184-91. doi: 10.1097/01.prs.0000110202.08818.c1.
Controversy persists regarding the benefit of endoscopic carpal tunnel release compared with open carpal tunnel release for pain, numbness, strength, return to work and function, scar tenderness, and complications. For surgeons, a recommended first source of information on treatment effectiveness is a review of high-methodologic-quality articles. This review of reviews was undertaken to answer this clinical question regarding these outcomes. Cochrane, MEDLINE, EMBASE, CINAHL, and HealthSTAR databases were searched using the key words "endoscopic carpal tunnel," with limits "review or overview" and dates from 1989 to present. Five key journals were hand-searched. Any review with a reference to at least one randomized controlled trial that compared endoscopic carpal tunnel release to open carpal tunnel release was to be included. Two reviewers independently scanned titles and abstracts for potential relevance. Selection as relevant was confirmed through a review of full texts. Disagreements were resolved through discussion and consensus. The selected reviews were assessed for methodologic quality on the basis of the scale of Hoving et al. Of 48 articles initially identified, seven pertinent reviews were selected. Of these seven, three reviews of high methodologic quality concurred that there is no difference between the two techniques in symptom relief and that the evidence is conflicting for return to work and function. The risk of permanent median nerve injury does not differ between the techniques. The reviews indicated that the endoscopic carpal tunnel release technique is worse in terms of reversible nerve injury but superior in terms of grip strength and scar tenderness, at least in short-term follow-up. Several trials have not been incorporated in these reviews and statistical pooling has not been conducted. Further systematic review with meta-analysis may permit more definitive conclusions about the relative effectiveness of these two techniques, particularly with regard to return to work and function.
与开放性腕管松解术相比,内镜下腕管松解术在缓解疼痛、麻木、恢复力量、恢复工作及功能、瘢痕压痛和并发症等方面的益处仍存在争议。对于外科医生而言,关于治疗效果的推荐首要信息来源是对高方法学质量文章的综述。进行这项综述的目的是回答关于这些结果的这一临床问题。使用关键词“内镜下腕管”检索了Cochrane、MEDLINE、EMBASE、CINAHL和HealthSTAR数据库,限定条件为“综述或概述”,时间范围从1989年至今。对手工检索了五本主要期刊。任何提及至少一项比较内镜下腕管松解术与开放性腕管松解术的随机对照试验的综述均纳入研究。两名审阅者独立浏览标题和摘要以确定潜在相关性。通过全文审阅确认是否具有相关性。分歧通过讨论和达成共识来解决。根据霍温等人的量表对所选综述的方法学质量进行评估。在最初识别的48篇文章中,选择了7篇相关综述。在这7篇综述中,3篇方法学质量高的综述一致认为,两种技术在缓解症状方面没有差异,而在恢复工作和功能方面证据相互矛盾。两种技术导致永久性正中神经损伤的风险没有差异。综述表明,至少在短期随访中,内镜下腕管松解术在可逆性神经损伤方面较差,但在握力和瘢痕压痛方面更具优势。这些综述未纳入几项试验,也未进行统计合并。进一步进行系统综述和荟萃分析可能会就这两种技术的相对有效性得出更明确的结论,尤其是在恢复工作和功能方面。