Bronstein Adolfo M
Academic Department of Neuro-Otology, Division of Neuroscience and Psychological Medicine, Imperial College London, Charing Cross Hospital, London W6 8RF, UK.
J Neurol. 2004 Apr;251(4):381-7. doi: 10.1007/s00415-004-0410-7.
This review deals with two syndromes, oscillopsia and visual vertigo. Oscillopsia is the illusion of oscillation of the visual surroundings. For diagnosis purposes one should ask, when does the oscillopsia occur? If oscillopsia is only present during head (or whole body) movements, the likely underlying cause is a bilateral defect in the vestibulo-ocular reflex (VOR). The more common causes are post meningitic vestibular damage, gentamicin ototoxicity or bilateral idiopathic vestibular failure. When oscillopsia develops after specific head positions, it is usually due to a positional nystagmus, usually the result of brainstem-cerebellar disease. When the oscillopsia is largely unrelated to head movements, one should ask, is it fairly constant or is it in attacks (paroxysmal)? If the oscillopsia is constant it is usually due to the presence of a clinically observable nystagmus; the most common is downbeat nystagmus but the most visually disabling is pendular nystagmus. If the oscillopsia comes in brief attacks it is usually due to a paroxysmal nystagmus as observed in irritative VIII nerve and brainstem lesions. However, the most common cause of paroxysmal oscillopsia is a non organic condition called voluntary nystagmus. Treatment of oscillopsia is often pharmacological but disappointing; the best chance of success is carbamazepine for paroxysmal disorders secondary to structural vestibular nerve/nuclear lesions.Visual vertigo should not be confused with oscillopsia. It can be defined as dizziness provoked by visual environments with large size (full field) repetitive or moving visual patterns. Patients with visual vertigo report discomfort in supermarkets and when viewing movement of large visual objects, eg crowds, traffic, clouds or foliage. Visual vertigo is present in many patients with a history of a peripheral vestibular disorder, particularly those who are visually dependent (ie subjects who use vision preferentially for postural and space orientation control). Patients with visual vertigo benefit from the addition to their standard vestibular rehabilitation of optic flow (optokinetic) stimuli and exercises involving visuo-vestibular conflict.
本综述涉及两种综合征,即视振荡和视觉性眩晕。视振荡是指视觉环境出现摆动的错觉。为了进行诊断,应该询问视振荡何时发生?如果视振荡仅在头部(或全身)运动时出现,那么潜在病因可能是前庭眼反射(VOR)的双侧缺陷。更常见的病因是脑膜炎后前庭损伤、庆大霉素耳毒性或双侧特发性前庭功能衰竭。当视振荡在特定头部位置后出现时,通常是由于位置性眼球震颤,这通常是脑干小脑疾病的结果。当视振荡在很大程度上与头部运动无关时,应该询问,它是相当持续的还是发作性的(阵发性的)?如果视振荡是持续的,通常是由于存在临床上可观察到的眼球震颤;最常见的是下跳性眼球震颤,但对视功能损害最大的是摆动性眼球震颤。如果视振荡呈短暂发作,通常是由于阵发性眼球震颤,如在刺激性第八脑神经和脑干病变中所见。然而,阵发性视振荡最常见的病因是一种称为随意性眼球震颤的非器质性疾病。视振荡的治疗通常采用药物治疗,但效果往往令人失望;成功的最佳机会是使用卡马西平治疗继发于结构性前庭神经/核病变的阵发性疾病。视觉性眩晕不应与视振荡相混淆。它可以定义为由具有大尺寸(全场)重复或移动视觉模式的视觉环境所引发的头晕。患有视觉性眩晕的患者在超市以及观看大型视觉物体(如人群、交通、云朵或树叶)的移动时会报告不适。许多有外周前庭疾病病史的患者存在视觉性眩晕,尤其是那些视觉依赖型患者(即优先使用视觉进行姿势和空间定向控制的受试者)。患有视觉性眩晕的患者通过在标准前庭康复治疗中增加视流(视动)刺激以及涉及视-前庭冲突的练习而获益。