Marques Marcia, da Costa Monica F, Mayorga Maria Irles de O, Pinheiro Patrícia R
Department of Sanitary and Environmental Engineering, Rio de Janeiro State University UERJ, Rua São Francisco Xavier, 524, sl 5024 BI E, Maracanã, CEP 20559-900, Rio de Janeiro, Brazil.
Ambio. 2004 Feb;33(1-2):68-77.
Densely occupied drainage basins and coastal zones in developing countries that are facing economic growth are likely to suffer from moderate to severe environmental impacts regarding different issues. The catchment basins draining towards the Atlantic coast from northeastern to southern Brazil include a wide range of climatic zones and diverse ecosystems. Within its borders lies the Atlantic rain forest, significant extensions of semiarid thorn forests (caatinga), vast tree and scrub woodlands (cerrado) and most of the 6670 km of the Brazilian coast and its marine ecosystems. In recent decades, human activities have increasingly advanced over these natural resources. Littoralization has imposed a burden on coastal habitats and communities. Most of the native vegetation of the cerrado and caatinga was removed and only 7% of the original Atlantic rainforest still exists. Estuaries, bays and coastal lagoons have been irreversibly damaged. Land uses, damming and water diversion have become the major driving forces for habitat loss and aquatic ecosystem modification. Regardless of the contrast between the drought-affected northeastern Brazil and the much more prosperous and industrialized southeastern/southern Brazil, the impacts on habitat and communities were found equally severe in both cases. Attempts to halt environmental degradation have not been effective. Instead of focusing on natural resources separately, it is suggested that more integrated environmental policies that focus on aquatic ecosystems integrity are introduced.
在面临经济增长的发展中国家,人口密集的流域和沿海地区可能会在不同问题上面临中度到重度的环境影响。从巴西东北部流向南部大西洋海岸的集水区包括广泛的气候带和多样的生态系统。其境内有大西洋雨林、半干旱荆棘林(卡廷加)的大片区域、广阔的树木和灌木林地(塞拉多)以及巴西6670公里海岸及其海洋生态系统的大部分区域。近几十年来,人类活动对这些自然资源的影响日益加剧。沿岸化给沿海栖息地和社区带来了负担。塞拉多和卡廷加的大部分原生植被已被清除,原始大西洋雨林仅存7%。河口、海湾和沿海泻湖已遭到不可逆转的破坏。土地利用、筑坝和调水已成为栖息地丧失和水生生态系统改变的主要驱动力。尽管巴西东北部受干旱影响,与更加繁荣和工业化的东南部/南部形成鲜明对比,但在这两种情况下,对栖息地和社区的影响都同样严重。阻止环境退化的努力并未奏效。建议引入更注重水生生态系统完整性的综合环境政策,而不是分别关注自然资源。