Targonski Paul V, Poland Gregory A
Department of Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Drugs Aging. 2004;21(6):349-59. doi: 10.2165/00002512-200421060-00001.
Although influenza vaccine delivery strategies have improved coverage rates to unprecedented levels nationally among persons aged 65 years and older, influenza remains one of the greatest vaccine-preventable threats to public health among elderly in the US. A new, intranasal live attenuated influenza vaccine (LAIV) was recently approved by the US FDA for use in persons aged 5-49 years, which excludes the elderly population. Limitations of immune response to inactivated influenza vaccine (IAIV) and effectiveness of current influenza vaccination strategies among the elderly suggest that a combined approach using LAIV and/or the IAIV in various permutations might benefit this group. We explore characteristics of the LAIV, data regarding its utility in protecting against influenza in the elderly, and challenges and opportunities regarding potential combined inactivated/live attenuated vaccination strategies for the elderly. Although LAIV appears to hold promise either alone or in combination with IAIV, large well conducted randomised trials are necessary to define further the role of LAIV in preventing influenza morbidity and mortality among the elderly. We also suggest that innovative vaccine coverage strategies designed to optimise prevention and control of influenza and minimise viral transmission in the community must accompany, in parallel, the acquisition of clinical trials data to best combat morbidity and mortality from influenza.
尽管流感疫苗接种策略已将美国65岁及以上人群的接种率提高到了前所未有的全国水平,但流感仍是美国老年人中公共卫生面临的最大的可通过疫苗预防的威胁之一。一种新型鼻内减毒活流感疫苗(LAIV)最近获得美国食品药品监督管理局(FDA)批准,用于5至49岁人群,这就将老年人群排除在外。对灭活流感疫苗(IAIV)免疫反应的局限性以及当前流感疫苗接种策略在老年人中的有效性表明,采用不同组合方式使用LAIV和/或IAIV的联合方法可能会使该群体受益。我们探讨了LAIV的特性、其在保护老年人预防流感方面的效用数据,以及针对老年人潜在的灭活/减毒联合疫苗接种策略所面临的挑战和机遇。尽管LAIV单独使用或与IAIV联合使用似乎都有前景,但仍需要进行大规模、精心设计的随机试验,以进一步确定LAIV在预防老年人流感发病和死亡方面的作用。我们还建议,在获取临床试验数据以最好地对抗流感发病和死亡的同时,必须并行采用旨在优化流感预防和控制以及最大限度减少社区病毒传播的创新疫苗接种策略。